Skocz do zawartości
"Idzie nowe..." - o zmianach i nie tylko ×
Przeniesienie zakupów z IPS Marketplace / Moving bought items from IPS Marketplace ×

E-mail po rejestracji (chyba) jest nieprzetłumaczony


necik

Rekomendowane odpowiedzi

Witam,

 

Dopiero zaktualizowałem forum do wersji 4.X i być może to wina jakiegoś ustawienia na forum, ale po testowej rejestracji otrzymałem wiadomość e-mail w języku angielskim:

 

Thanks for registering. Click the button below to validate your account and get started.

 

W jaki sposób mogę to przetłumaczyć?

Edytowane przez necik

Moje forum komputerowe ForumPC.pl korzysta z hostingu w Progreso.pl - w trakcie zamówienia serwera podaj kod FORUMPC a otrzymasz miesiąc abonamentu gratis.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Paczka językowa w wersji Polski_1.6.zip pobrana stąd: http://forum.invisionize.pl/files/file/701-ips-community-suite-4-pl/

 

Przed chwilą wgrałem paczkę ponownie. Efekt jest taki: wiadomość z linkiem do potwierdzenia rejestracji jest w języku angielskim. Z ciekawości na stronie widocznej po rejestracji kliknąłem przycisk "wyślij ponownie e-mail aktywacyjny" i tym razem wiadomość przyszła w języku polskim. Nie wiem dlaczego pierwsza wiadomość wciąż przychodzi w języku angielskim.

 

PS. Tytuł wiadomości w języku polskim to "Żeby kontynuować, musisz najpierw potwierdzić rejestrację". Na moje oko, to niezbyt zgrabnie wygląda.

Edytowane przez necik

Moje forum komputerowe ForumPC.pl korzysta z hostingu w Progreso.pl - w trakcie zamówienia serwera podaj kod FORUMPC a otrzymasz miesiąc abonamentu gratis.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Najnowsza wersja tłumaczenia < Najnowsza paczka językowa IPS (4.1.11) - jest mocno do tyłu.

 

Ale wiadomości są przetłumaczone (dlaczego na początku nie miałeś - tego już się nie dowiemy), ale jeśli nie odpowiada Ci aktualne tłumaczenie:

 

acp -> wygląd -> szablony e-mail (to takie szablony jakbyś chciał ;v)

a na tłumaczenie: acp -> wyglad -> języki i działaj :)

 

Pamiętaj aby ustawić język na domyślny

Edytowane przez BeZiCoVeR
Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Ale u mnie na forum pierwsze maila po rejestracji wciąż przychodzą w języku angielskim. Dopiero gdy kliknę "wyślij ponownie e-mail weryfikacyjny", to ten nie wiedzieć czemu przychodzi już po polsku.

 

"You must validate your account to continue" mam w ACP przetłumaczone. 

Moje forum komputerowe ForumPC.pl korzysta z hostingu w Progreso.pl - w trakcie zamówienia serwera podaj kod FORUMPC a otrzymasz miesiąc abonamentu gratis.

Odnośnik do komentarza
Udostępnij na innych stronach

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.