Jump to content

spanieldog

Member
  • Posts

    32
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    1

spanieldog last won the day on June 25

spanieldog had the most liked content!

Informacje o forum

  • Wersja
    IPS 4.6.x

Recent Profile Visitors

188 profile views

spanieldog's Achievements

Apprentice

Apprentice (3/14)

  • Dedicated Rare
  • First Post Rare
  • Collaborator Rare
  • Conversation Starter Rare
  • One Month Later Rare

Recent Badges

12

Reputation

  1. themesetting_tag_font themesetting_tag
  2. nie do końca. recognize_author jest obecnie jako "Doceniony %s" a powinno być bardziej -> "Doceń %s" lub "Przyznaj nagrodę %s" recognize_points_so_far_limit_but_none "Masz pozwolenie" (??!!) lepiej zamienić na "Posiadasz uprawnienia do ominięcia dziennego limitu punktów." recognize_points_so_far_limit -> <p>%s posiada limit maksymalnie %s punktów, które pozostały do przyznania w dniu dzisiejszym.</p> recognize_message__desc -> Opcjonalnie wyślij wiadomość do %s. recognize_public Pokazać publicznie? -> Wyświetlać wszystkim? Award Points Punkty premiowe -> Punkty nagród recognize_public_desc -> Jeśli wybierzesz 'nie', tylko moderatorzy i autor treści zobaczą tę nagrodę. nie lepiej ? @aXen - poproszę ponownie - mniej translatora na ślepo, więcej wyciągania wniosków z kontekstu. Sprawdzam klucze w google translator i wklejasz na ślepo to co Ci wypluje, tak to każdy z nas może sobie tłumaczyć
  3. zmieniłem post, bo okazuje się że w 4.6.x cachowane jest wszystko na potęgę. mój błąd, pomimo tego, że czyściłem cache
  4. update w marketplace dla 4.6.3 by się przydał
  5. do kompletu braki w 4.6.3 : acplog__members_deleted_id filestorage__core_Badges history_added_to_club history_removed_from_club log_type_title_club_membership menu__core_membersettings_ranks numberSuffix r__categories_sg_lc r__menu
  6. Spoko, zważywszy na to że zgłaszałem go już jako brakujący
  7. Wstawić ? translatorem jedzie na kilometr
  8. idźmy dalej achievements_recognize_max_per_user_day_prefix uznanych mailsub__core_notification_new_recognize doceniona notification__new_recognized nagrodzona warto byłoby po translatorze kontekst sprawdzić i spasować znaczenie w całości, gdyż wszystkie frazy dotyczą jednej funkcji.
  9. no, spodziewam się, że tak będzie ale takie babole nie wyglądają zbyt zachęcająco: nie prosiłbym gdyby staranność nie zmuszała mnie do pisania tutaj
  10. @DawPi mogę prosić o update w marketplace ?
  11. do poprawy klucz recognize_author %s jest nickiem użytkownika. poza tym raz używacie w jednym kluczu 'recognize' jako nagroda, w innym jako docenienie. warto by zachować jakąś spójność. mówię np o notification_new_recognized_mail a w jeszcze innym jako rozpoznanie This %s was recognized by %s!
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue.