Skocz do zawartości

Hosting dHosting.pl - 10% rabat!

marcin80

"Zostaw wiadomość na kanale [uzytkownik]"

Rekomendowane odpowiedzi

Witam,

Użytkownicy mojego forum zgłaszają, że czasami pomyłkowo zamiast wysyłać wiadomość prywatną używają opcji "Zostaw wiadomość na kanale...". Faktycznie może to być mylące.

Zauważyłem także, że wspomniana fraza (status__update_placeholder_other) w wersji oryginalnej brzmi: "Write a <em>public</em> message on %s's feed..." - tak więc jest tam zaznaczenie, że chodzi o wiadomość publiczną.

Myślę, że warto to poprawić aby sprecyzować akcję i uchronić użytkowników przed pomyłkowym wysyłaniem prywatnych wiadomości na publicznym forum.

Dotyczy spolszczenia forum w wersji 4.3.

Pozdrawiam

Edytowane przez marcin80
  • Lubię to 1

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy.

Dziękujemy.

Udostępnij tę odpowiedź


Odnośnik do odpowiedzi
Udostępnij na innych stronach
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.

  • Przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.

×

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.