Skocz do zawartości
"Idzie nowe..." - o zmianach i nie tylko ×
Przeniesienie zakupów z IPS Marketplace / Moving bought items from IPS Marketplace ×
Hosting webh.pl - 20%

Tłumaczenie

lukasz565

Przez lukasz565
w Błędy spolszczeń

 Udostępnij

Rekomendowane odpowiedzi

lukasz565 Nowicjusz

lukasz565

Opublikowano
Opublikowano

Cześć,

mam kilka propozycji:

- 5tys. -> 5 tys.  - według mnie powinna być spacja, bo to nie to samo co "5k" w angielskim tłumaczeniu i wygląda to tragicznie

- image.png.4b97996cb48837c6f455309717f630e0.png - co dziennie? jeżeli to przez ograniczenia (np. z angl. "every <zmienna>" to wystarczy zrobić np. "co dzień")

- image.png.e63a7b630faa768b5346b38de1172e41.pngimage.png.1bebf5fec88570b6eea56bbba80bf21c.png - przecinek jest niepoprawny, ponieważ wychodzi na to, że jest około 3 i pół zawartości. Jak już to powinna być kropka

 

  • Lubię to 1
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
 Udostępnij
Tematy

  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.