Nie jest tak prosto i generalnie bez dostępu do powłoki systemowej odpowiedź brzmi nie. W konfiguracji indeksera sphinx'a trzeba podać dane dostępowe do serwera mySQL z bazą forum.
Użytkownik musi mieć też uprawnienia do podnoszenia procesu nasłuchującego na określonym porcie
Działaniem niezależnym od indeksów bazy danych zoptymalizowanym do wyszukiwania pełnotekstowego.
Trzeba pamiętać, że sphinx nie działa w czasie rzeczywistym (tj. nowe treści trafiają do niego z opóźnieniem powodowanym wywołaniem crawlera co xx minut), nie zwróci też wszystkich wyników zapytania a np max 1002 ( max_matches w konfigu). Również dopasowanie wyników może się minimalnie różnić od tych osiąganych przez full text search w mySQL
???
Zarówno mySQL jak i sphinx są w pierwotnej postaci w kodzie ;> Oba też mogą być uruchamiane z powłoki systemowej.
W przypadku polskojęzycznych nie ma sensu nawet myśleć poniżej przynajmniej kilkuset tysięcy jeśli nie miliona postów. W przypadku for anglojęzycznych dochodzi fakt, że sphinx wspiera natywnie soundexi stemming Portera, ale niestety nie znane mi są implementacje tego typu algorytmów dla języka polskiego.