Ok, udało się rozwiązać problem, a skoro już odpisałeś, to nie bawię się w edycję tylko piszę nowego posta. Tak jak wyżej pisałem zmiana loginu nie pomogła, ale coś mnie tknęło, żeby jeszcze raz zmienić nazwę wyświetlaną - najpierw próbowałem na taką jak była i jaki dałem login czyli BERCIqovsky, ale ACP poinformowało mnie, że próbuję zmienić nazwę na aktualną, a to nielogiczna operacja. Przynajmniej dostałem potwierdzenie, że na pewno login i nazwa wyświetlana są takie same. No ale zmieniłem na BERCIqovsky3 i sprawdziłem - wysyłanie wiadomości zaczęło działać. No to zmieniłem na powrót na BERCIqovsky i sprawdziłem i wiadomości działają bez zarzutu. Czyli coś się musiało przyblokować, bo nazwa była taka sama i nie działała a po mojej zabawie zaczęła. Sprawdziłem też i na liście użytkowników można już usera normalnie wyszukiwać a gdy przyjmiemy za frazę stary login usera to nie zwraca ona żadnych wyników, czyli wygląda na to, że wszystko jest jak należy.
Dzięki za pomoc.