Duże i małe litery w tytułach linków

[makensis]

W najnowszej wersji IPB znów pojawił się problem z automatyczną zmianą wielkich i małych liter w tytułach przyjaznych linków.

Doszedłem po tropie, że za ten stan rzeczy jest odpowiedzialny plik core.php , a dokładniej:

	/* Convert it */
	if ( self::isUTF8( $text )  )
	{
		if ( function_exists('mb_strtolower') )
		{
			$text = mb_strtolower($text, 'UTF-8');
		}

		$text = self::utf8Encode( $text, 250 );
	}

	/* Finish off */
	$text = strtolower($text);

	if ( strtolower( IPS_DOC_CHAR_SET ) == 'utf-8' )
	{
		$text = preg_replace( '#&.+?;#'        , '', $text );
		$text = preg_replace( '#[^%a-z0-9 _-]#', '', $text );
	}
	else
	{
		/* Remove x; and xx; but keep xxx; */
		$text = preg_replace( '/(\d){2,3};/', '', $text );
		$text = preg_replace( '#[^%&\#;a-z0-9 _-]#', '', $text );
		$text = str_replace( array( '"', '&'), '', $text );
	}

	$text = str_replace( array( '`', ' ', '+', '.', '?', '_', '#' ), '-', $text );
	$text = preg_replace( "#-{2,}#", '-', $text );
	$text = trim($text, '-');

	IPSDebug::addMessage( "<span style='color:red'>makeSeoTitle ($text) called</span>" );

	return ( $text ) ? $text : '-';

Pytanie brzmi: nie wiem czym zastąpić instrukcję $text = mb_strtolower($text, 'UTF-8'); aby konwertowała text na UTF bez utraty specjalnych znaków diakrytycznych?

Druga sprawa równie ważna to jakimi kryteriami kieruje się skrypt przy masowej zmianie przyjaznych linków (ich przebudowaniu), bo część tematów zostawia z dużymi literami, a część zmienia..