Rada jak dla Ciebie, proszę zmień ten hosting - nie dość że reklamy to jeszcze ugu..
Co do tematu, aby zmienić nazwy tych Twoim buttonów wystarczy w ACP przejść do:
System -> Aplikacje i moduły -> i teraz wybierasz np. Forums - wchodzisz w to i zmieniasz nazwę w "Publiczny tytuł aplikacji".
Co do dodania własnego przekierowania czyli powiedzmy na Portal, wystarczy że zrobisz tak jak ja:
System -> Ustawienia ogólne - i wystarczy że w "Nazwa strony" wpiszesz jaka ma być wyświetlana nazwa, a w "Adres strony" na jaki adres ma przekierowywać.
Pozdrawiam.