Także jak trochę osób przede mną napotkałem na problem niepodmienianych ikonek przeczytanego forum, mimo że wykonałem poprawnie instrukcje i zuploadowałem ikonki w dwóch wersjach, zawsze jedna z off (te oryginalne zresztą też nie działały). Problem jak się okazało tkwił w instrukcji:
Mianowicie, jak się okazało w szablonie były dwa, identyczne fragmenty kodu
{parse replacement="{$forum_data['img_new_post']}"}
</if>
W instrukcji pierwotnie przeczytałem o jednokrotnej zamianie, i wykonałem ją w pierwszym przypadku. Prawidłowo zaczęło działać dopiero kiedy podmieniłem także drugie wystąpienie.