Może ja dorzucę swoje bo mam obecnie porównanie mniej więcej obu skryptów i suportów.
Co do spolszczenia to oba skrypty nie są całkowicie spolszczone, z tym, że z tego co zrozumiałem IPB nie da rady od strony ACP spolszczyć całkowicie bezinwazyjnie w przeciwieństwie do VB.
W VB praktycznie wszystkie mody instaluje się bezinwazyjnie i w obecnych wersjach jest ich bardzo dużo a w IPB 3 dopiero się takie rozwiązanie wprowadza. Sytuacja zapewne się zmieni jak wyjdzie VB 4 i będzie podobna do obecnej sytuacji z IPB 3 gdzie autorzy będą musieli adoptować modyfikację do nowej wersji oraz skórki (gdzie mają one być całkowicie przebudowane).
Ceny obu skryptów właściwie można porównać. Jednakrze dalsze utrzymanie kożystania z suportu i dostępu do nowelizacji troszkę się różni. W VB płaci się rocznie natomiast w IPB bodajże kwartalnie (dokładne ceny możesz sobie porównać u obu producentów).
Obsluga ACP hm jest troszkę prostrza w VB (ale to kwestja upodobań i przyzwyczajenia) jednak jest oparta na innych rozwiązaniach Bardziej przypomina ACP w MyBB 1.2.
Na razie IPB 3 w wersji 3 jest troche zbugowane i ma niedociągnięcia które zapewne w następnych wersjach zostaną usunięte.
No to teraz sprawa polskich suportów no i tu na plus jednak wypada ten suport Dawiego (heh puki nie będzie miał dość bycia sercem i motorem jego ). Na VB weedług moich spostrzeżeń jest dużo zbywania porównywania jak coś nie działa komuś, że jedzie na nullu. No podobna bardzo do suportu MyBB polskiego który znasz i zasady typu poczekalnie jak nie ten dział, zasady i regulaminy które cięzko przetrawić. Tutaj (kilku dniowe obserwacje i kilka prozaicznych i może głupich lamerkich pytań) bardziej bezinteresowna pomoc, przyjaźniejsza atmoswera i niekomercyjne podejście. Czyli jakoś nie zobaczyłem stawek Dawiego za napisany mod.
Ja bym Ci proponował pobranie z obu firm wersji trial które udostępniają firmy i przetestowanie sobie obu.
PS
Co do konwersji z MYBB do VB mogę się wypowiedzieć bo takowe robiłem i wychodzą dobrze. Pod warunkiem, że masz dobrą bazę wyjściową nie pomieszaną z kodowaniem. Najlepsze efekty są z kodowaniem UTF-8.