Edycja "zablokowanego" języka

[cargo]

Witam. Pragnę na własną rękę spolszczyć niektóre sekcje forum, a raczej aplikacje i moduły, które wgrałem...

Jest jednak spory problem, a mianowicie. Chodzi o to, że wgrywając paczkę ze spolszczeniem z Waszego serwisu, NADPISAŁEM istniejący już Angielski (ENG).

Robiąc to po starej metodzie, zmieniłem locale itp. w tym domyślnym języku, aby był w 100% po polsku z ogonkami przy literach i dobrej walucie (niekiedy bugowało się to niemiłosiernie).

 

Posiadam aplikację Tournaments, Live Stream, oraz wtyczkę Staff Online, które chciałbym spolszczyć. No bo w końcu, trochę dziwnie to wygląda, jak cała strona jest po polsku, a niektóre elementy już nie. Niestety, edytować języka nie mogę, a nie chcę bawić się w kolejne wgrywanie języków itp. Czy jest zatem możliwość, żeby edytować ten język bez konieczności zabawy w pliki xml, których jak nie ogarniałem, tak nie ogarniam?

 

 

Pozdrawiam i liczę na szybką pomoc.

[insp]