Hosting dHosting.pl - 10% rabat! :-)

  • Ogłoszenia

    • insp

      Jeśli chcesz zgłosić błąd w naszym spolszczeniu..   18.11.2016

      Uwaga! Przy zgłaszaniu błędów spolszczenia lub propozycji zmiany, prosimy podać klucz danej frazy (jeśli to możliwe). Jak to zrobić? Włącz wyświetlanie kluczy językowych w ACP Wygląd Tłumaczenia Narzędzia tłumaczenia Wyświetlać klucze językowe? Następnie odśwież stronę, na której znajduje się dana fraza. Podanie klucza, znacznie przyspiesza znalezienie danej frazy i wykonanie niezbędnych poprawek. Dziękujemy, INVteam.
Jakub Sochalec

Błąd tłumaczenia w uprawnieniach grupy dla danego działu

7 postów w tym temacie

Witam, nie wiem czy tylko u mnie wystąpił ten błąd ale informuję zespół tłumaczy że znalazłem pewien błąd z opisem ustawienia uprawnienia dla grupy, screen poniżej.

Screenshot_2016-10-31-23-22-18.png

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Poprawiłem to na „czytanie”, ale sam kod jest również w oryginale, więc to błąd wyświetlania i należało by to zgłosić jako bug:

perm_forum_perm__read_pass 	Read Topics<br><small>(if password is provided)</small> 

 

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Korzystając z otwartego tematu zamieszczam kolejny błąd, tym razem literówka:

Capture+_2016-11-05-17-17-01.png

 

Powinno być "jak np. tytuły tematów". :)

1

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Kolejny błąd:

Przy dawaniu ostrzeżenia nie wyświetla ilości dni dla danego ograniczenia. Klucz spolszczenia: f_days to samo w przypadku f_weeks. W obu przypadkach wystatczy usunąć wykrzyknik przed hashtagiem.

Screen przed edycją klucza:

Screenshot_2016-11-06-11-50-28.png

Po edycji:

Screenshot_2016-11-06-11-54-02.png

 

Pozdrawiam.

1

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Poprawione. Dodatkowo też był błąd w f_years

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy.

Dziękujemy.

0

Udostępnij tego posta


Odnośnik do posta
Udostępnij na innych stronach
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.

  • Przeglądający   0 użytkowników

    Brak zarejestrowanych użytkowników, przeglądających tę stronę.