Skocz do zawartości
"Idzie nowe..." - o zmianach i nie tylko ×
Przeniesienie zakupów z IPS Marketplace / Moving bought items from IPS Marketplace ×
Hosting webh.pl - 20%

Dzień jak co dzień...

Blog prowadzony przez Jakub

  • wpisów
    10
  • komentarzy
    79
  • wyświetleń
    38 730

Z życia tłumacza

Jakub

Wpis opublikowany przez Jakub

4 120 wyświetleń

 Udostępnij

Witajcie! :)

Zgodnie z dawnym pomysłem Dawida postanowiłem opisać jak to jest być tłumaczem na ize.pl. :D

Potraktujcie ten wpis trochę z przymrużeniem oka, choć jest w nim dużo prawdy. ;)

Rekrutacja

Zostanie tłumaczem jest bardzo proste. Oto instrukcja krok po kroku:

  1. Napisać do któregoś z członków zespołu (najlepiej do Wareczka).
  2. Przetłumaczyć dowolną książkę z języka nama na inny z niełacińskim alfabetem, a następnie na polski.
  3. Jeśli praca nam się spodoba, poprosimy Cię o wykonanie spolszczenia czegoś związanego z IP.Board.
  4. Po ocenie wspólnie zdecydujemy o przyjęciu Ciebie w nasze szeregi.
  5. Jeśli wszystko pójdzie dobrze, zostaniesz członkiem naszego zespołu. Gratulacje! :)

Co, gdzie i jak robią tłumacze?

Nie, nie jest to praca w domu. Nie możesz siedzieć w swoim ulubionym fotelu i pracować popijając piwko, oglądając przy tym transmisję meczu. :D

Mamy swoją siedzibę, znajduje się ona w jedynym słusznym dla firm branży IT miejscu, czyli Dolinie Krzemowej, dokładniej Palo Alto. Oto i ona:

(kliknij, aby powiększyć)

QmASVs.jpg

Wejście do biura

DUDRVs.jpg

Widok ogólny na nasz kompleks

k8Lnes.jpg

Miejsce do wypoczynku

BOTUMs.jpg

Jest też jeziorko...

5vXJds.jpg

i plantacja bambusa

Zapewne ciekawi Was czym się zajmujemy. Więc czym? Niczym. No prawie... Mamy za to dużo czasu wolnego, każdy z nas spędza go inaczej. Np. Amfidiusz łapie motyle pastorałami.

Jako, że pracujemy za granicą musimy tam mieszkać. Nasz domek jest bardzo skromny, ale menago obiecał nam, że kupi ten. :P

Korzyści z bycia tłumaczem na ize.pl

Bycie tłumaczem na ize.pl ma wiele zalet, poniżej przedstawię kilka z nich.

  1. Super atmosfera w pracy
  2. Mało roboty, dużo wolnego czasu
  3. Auto służbowe dla każdego (prezes obiecał je zmienić na to :D)

Jest też duża wada - bardzo niska pensja (ledwo wystarcza na zakupy w kilku lepszych sklepach, nie mówiąc już o kupnie kolejnego samochodu co kilka miesięcy)

Podsumowanie

Jak widzicie, tłumacze nie mają aż tak źle jakby się wydawało. Jeśli chcecie dowiedzieć się o nas czegoś więcej zajrzyjcie na INVteam.pl.

Pozdrawiam,

Jakub

  • Lubię to 1
 Udostępnij

23 komentarzy

Rekomendowane komentarze

  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager
:rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl: :rofl::respect:
  • Lubię to 1
Jakub

Jakub 1 359

Opublikowano

Podoba się? :D

  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager

B00sQie!

  • Lubię to 1
Dr R.I.P

Dr R.I.P 54

Opublikowano

Bardzo fajnie, z jajem na twardo. ;)

  • Lubię to 1
wareczek

wareczek 167

Opublikowano

Bambuuuus jest akurat mój :D

  • Lubię to 1
  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager

Sam jesteś bambus! :P

abc

abc 2

Opublikowano

o,O

:thumbsup:

  • Lubię to 1
Jakub

Jakub 1 359

Opublikowano

Odkąd ukazał się wpis, na naszą stronę weszło dużo więcej użytkowników niż zazwyczaj. :)

(znaczy się 4 dziennie, zamiast 0 :D)

wareczek

wareczek 167

Opublikowano

4 miliony? :%-):

Jakub

Jakub 1 359

Opublikowano

:szczerbaty:

zobacz w GA

godfather

godfather 275

Opublikowano

Mogliście wcześniej pisać, że macie jakąś stronę xDD

  • Lubię to 1
Jakub

Jakub 1 359

Opublikowano

Zauważyliście, że słupek na drugim zdjęciu jest przekrzywiony? Ćwiczyłem parkowanie i trochę nie wyszło. :D

  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager

Na miejscu dla inwalidów ćwiczyłeś? :D

wareczek

wareczek 167

Opublikowano

Innego tam nie mamy :P Duży parking jest po drugiej strony, ale tam pełno klientów parkuje...

  • Lubię to 2
godfather

godfather 275

Opublikowano

Na miejscu dla inwalidów ćwiczyłeś? :D

Widzisz w ich gronie jakiś zdrowych? ^_^

  • Lubię to 1
  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager

Racja.. :D

  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager
:szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty: :szczerbaty:
Jakub

Jakub 1 359

Opublikowano

Przecież wcześniej już to widziałeś. :P

  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager

tytytt, ja pote % :D

oj, nie piszę już nid :f

cale sdzczesice, ze w blogach nie uwaSAMA CO PISZE :D

  • Lubię to 1
Jakub

Jakub 1 359

Opublikowano

Jak w ogóle dotarłeś do komputera? :%-):

  • Manager
DawPi

DawPi 8 586

Opublikowano

  • Manager

Staram się... :D

P.s. już uważam.. :D

Jeśli chcesz dodać odpowiedź, zaloguj się lub zarejestruj nowe konto

Jedynie zarejestrowani użytkownicy mogą komentować zawartość tej strony.

Zarejestruj nowe konto

Załóż nowe konto. To bardzo proste!

Zarejestruj się

Zaloguj się

Posiadasz już konto? Zaloguj się poniżej.

Zaloguj się
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.