Linki zawarte w wiadomości musiały by być tzn. linkami referencyjnymi (ale i tak user mógłby skopiować link i wyciąć fragment który informuje że był to link z mailingu), co do ilości przeczytanych wiadomości to trzeba by dołączyć do każdego maila potwierdzenie przeczytania, oczywiście przed wysłaniem takiego potwierdzenia skrypt czy program pyta się użytkownika czy chce wysłać potwierdzenie, a druga sprawa to obsługa takich potwierdzeń
Podsumowując wolałbym nawet nie patrzeć na sumkę jaką by ktoś sobie zażądał za taką modyfikacje bo wydaje mi się że to nie takie proste i trochę musi kosztować.
PS.Oczywiście to moja koncepcja nie znam się na php ani na mechanizmie działania ipb więc radzę ci poczekać co powie DawPi