Eurycide

W kwestii tłumaczenia trzy pytanka 1. po uploadzie pliku xml przez panel admina (bez jakichkolwiek błędów) - w widoku zarządzania językami, bardzo dużo pól "nowa wartość" jest pustych, pomimo tego, że na forum frazy z tych pól wyświetlają się poprawnie po Polsku. 2. W przypadku belki Nowej Zawartości, mam problem z przetłumaczeniem fraz zakładek "Forums, Members, Calendar" itd 3. Nie pomagają wyżej opisane kroki odnośnie pozbycia się krzaków po wgraniu polskiego języka (mam forum w kodowaniu ISO-8859-2). Pobrałem pliki tłumaczenia z ftp, przekonwertowałem na ISO-8859-2, nadpisałem pliki na FTP. Czy można w jakiś sposób zaktualizować wpisy w bazie na podstawie plików cache? Na forum nie ma żadnych zmian po tej operacji. Dodam jeszcze, że aktualnie mam jeden język: Polski - pl_PL.ISO-8859-2

To nic nie daje, bo przy najdrobniejszej modyfikacji języka / przebudowie cache / z poziomu panelu admina pliki na ftp wracają do pierwotnego kształtu. Gdyby ktoś chciał mam paczkę plików językowych w kodowaniu ISO-8859-2, tylko w moim przypadku wgranie ich na ftp nie zmienia niczego

Da się zrobić, tylko... jak się załącza pliki do PW?

Załączam dwie wersje pliku (różne cienie). Obydwie kropki są już małe

Mam cos takiego