Nie na temat.
Po przebudowaniu i tak Ci to zniknie wiec bez sensu.
Zainstaluj sobie na forum na localhoscie z kodowaniem takim jak masz obecnie (tyczy sie bazy), wgraj spolszczenie, zrób eksport tabel X_core_sys_lang_words, potem importuj u siebie na forum po 300 linijek lub uzyj do tego bigdump,
Edit:
Jest opcja nr 2. Ktoś udostępni Ci folder cache języka polskiego, wgrywasz je do folderu 1, nie 2 (1 - cache angielskie) odpalasz tryb dev, wchodzisz w języki i dajesz importowanie jezyków z folderu cache czy jakos tak, dziala bo testowałem sobie kiedyś pare rzeczy
Sorry że tak "ogólnie" to napisałem, ale na szybko.