Znajdż posty i tematy

[matma4u]

I jeszcze pomarudzę, bo nie bardzo podoba mi się komunikat podczas korzystania z opcji Znajdź posty i Znajdź tematy :

Wszystkie posty dodane przez użytkownika matma4u

Znaleziono 252 posty dodane przez użytkownika

Wszystkie tematy dodane przez użytkownika matma4u

Znaleziono 46 tematy dodane przez użytkownika

zamiast

Jakoś bardziej naturalne i lepiej brzmiące wydawałoby się użycie słowa napisane zamiast dodane

Edytowane 29 Maja 2009 przez matma4u

[wareczek]

Niestety nie mogę się zgodzić... Dla pozycji Galerii, Blogu, Downloadu wykorzystywana jest ta sama fraza. Dlatego wpis na blogu, nowy plik, czy obrazek lepiej brzmi jako "dodany" niż "napisany".

Aczkolwiek jest po drodze błąd. W pozycjach Downloadu mamy "Znaleziono 11 posty dodane przez użytkownika"

Edytowane 30 Maja 2009 przez Wareczek

[matma4u]

A w takiej sytuacji to musi pozostać bez zmian.

[wareczek]

Dodatkowy błąd poprawiony