Przyciski pod postami

[Bartman]

"Cytuj" w wersji ang. to "Multiquote" - ale "Multicytat" - nie wiem?, choć lepiej opisuje funkcje.

Przycisk "Odpowiedz' - wersji ang. jest to "Quote" i to chyba ten powinien nazywać się "Cytuj" a nie poprzednik.

Po latach użytkowania IPB zauwałyłem, że internauci chcąc napisać odpowiedź - naciskają przycisk "Odpowiedz" - co logiczne - natomiast dostają 'gratis' cytat posta - efekt taki, że wątek składa się w dużej części z nie potrzebnych cytatów.

Jeśli chodzi o tłumaczenie to wysarczyłoby zmienić nazwy przycisków, jednak sam chętnie dowiedział bym się jak ewentualnie zmodyfikować skrypt żeby obecny przycisk "odpowiedz" robił to co teraz - czyli przenosił do okienka szybkiej odpowiedzi ALE BEZ wstawiania cytatu posta - do tego jest "Multiquote" czyli obecne Cytuj.

Za sugestie dziękuje.

Edytowane 27 Lipca 2012 przez Bartman

[DawPi]

Nie, Cytuj czyli multiquote służy do ... cytowania wielu lub jednej wypowiedzi.

Przycisk Odpowiedz służy do... odpowiedzi na dany post. Nie zawsze chcesz odpowiedzieć danemu userowi, ale np. innemu lub po prostu napisać swój post w temacie.

Dla mnie jest to spójne i logiczne.

[Bartman]

Dla kogoś kto pierwszy raz odwiedza forum nie jest to ni jak logiczne. jak chcę komuś konkretnemu odpowiedzieć po prostu go cytuje -tutaj lepiej żeby przycisk odpowiedz nazywał się' odpowiedz cytując' lub podobnie.

nawet biorąc po uwagę tylko tłumaczenie widać, że w polskiej wersji jest pokręcone.

Edytowane 27 Lipca 2012 przez Bartman

[DawPi]

Zmień sobie.

[Bartman]

dziękuje za pomoc

[DawPi]

Żadna pomoc. Przedstawiłeś swoje racje, ja swoje, temat zostaje otwarty, bo może ktoś nas przekona. Tobie mnie się na razie nie udało.

[Bartman]

Zmień sobie.

- szczególnie ta 'racja' mnie przekonała, ale do czego innego.

Tak na marginesie gdyby ktoś chciał aby pod postem znajdował się jakiś przycis który nie cytuje ( w przypadku moda selective quoting są nawet 3 przyciski i wszystkie wstawiają cytat do nowej wiad. ) można "Zmienić sobie" tłumaczenie albo zrobić aby przycisk "Odpowiedz" przenosił do okienka szybkiej odpowiedzi bez wstawiania doń automatycznie cytatu - Wystarczy edytować plik puplic/js/ips.topic.js usuwając pierwsze wystąpienie

t.responseText, true