Problem z wyświetlaniem dat

[Rybiszcze]

Dzień dobry,

Mam dwa zbliżone problemy z wyświetlaniem dat. O razu zaznaczam, że forum w wersji 4.0 postawione jest na czystej bazie danych w UTF-8, zagospodarowanej jedynie przez IPS i nic w tej kwestii nie było "grzebane".

1. Pierwszy problem dotyczy wyświetlania nazw miesięcy we wszystkich aplikacjach składowych, podczas gdy słowa takie jak "dzień", "tydzień" jak i treści samych postów wyświetlają się poprawnie.

2. Drugi problem, który zauważyłam dotyczy wyświetlania daty napisania posta (jak na załączonym obrazku). Wygląda na to, że nie wyświetlają się określenia czasu takie jak "dziś", "wczoraj", a dni tygodnia wyświetlają się wybiórczo.

(brakuje słowa "wczoraj")

Będę wdzięczna za wszelkie sugestie dotyczące rozwiązania tego problemu.

 

[DawPi]

Niech serwerownia dogra polskie locale dla kodowania forum.

[Rybiszcze]

Serwerownia? W przypadku forum postawionego na tym samym hoście w wersji 3.4.7 (tak, 7 z lenistwa ) nie ma takiego problemu, wszystko gra i trąbi.

[DawPi]

OK, ale być może wybrałeś inne kodowanie na obu forach.

[Rybiszcze]

Ok, problem rozwiązany. Okazało się, że pomimo tego, że forum wyświetlało się wszystkim użytkownikom w języku polskim, polska lokalizacja nie była ustawiona jako domyślna, przez co... wszystko wyświetlało się po polsku, z ogonkami, tylko z powyższym był problem.