Oznacz przeczytane

[forumen]

Mam taką prośbę aby zmienić tekst "Oznacz jako przeczytane" ( na grafice zaznaczone jako 1)  tekst jest mylący zwłaszcza jak się nie jest na głównej stronie.Powinno raczej być  " Oznacz CAŁE forum jako przeczytane "

Natomiast tekst " Oznacz forum jako przeczytane " ( na grafice zaznaczone  jako 2) . Powinno raczej być " Oznacz dział jako przeczytany "

W obecnej formie nazwy sugerują odwrotne działanie tych funkcji. ( Przynajmniej dla mnie )

Edytowane 26 Lipca 2018 przez forumen
literówki

[DawPi]

Jest w tym trochę racji. Poddamy to pod dyskusję tłumaczy.

[Gość]

W dniu 26.07.2018 o 19:34, forumen napisał:

Mam taką prośbę aby zmienić tekst "Oznacz jako przeczytane" ( na grafice zaznaczone jako 1)  tekst jest mylący zwłaszcza jak się nie jest na głównej stronie.Powinno raczej być  " Oznacz CAŁE forum jako przeczytane "

Zmieniłem i dopasowałem do okna potwierdzenia wykonania funkcji : Mark site read - Oznacz całą zawartość jako przeczytaną - Jesteś pewien, że chcesz oznaczyć całą zawartość jako przeczytaną?

W dniu 26.07.2018 o 19:34, forumen napisał:

Natomiast tekst " Oznacz forum jako przeczytane " ( na grafice zaznaczone  jako 2) . Powinno raczej być " Oznacz dział jako przeczytany "

jest indeks forum i są poszczególne fora. wchodząc w subforum jesteś nadal w forum a nie "dziale". zostawiamy tak jak jest. 

 

poprawki pojawią się w następnej aktualizacji.

[Gość]

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy.

Dziękujemy.