"Zostaw wiadomość na kanale [uzytkownik]"

[marcin80]

Witam,

Użytkownicy mojego forum zgłaszają, że czasami pomyłkowo zamiast wysyłać wiadomość prywatną używają opcji "Zostaw wiadomość na kanale...". Faktycznie może to być mylące.

Zauważyłem także, że wspomniana fraza (status__update_placeholder_other) w wersji oryginalnej brzmi: "Write a <em>public</em> message on %s's feed..." - tak więc jest tam zaznaczenie, że chodzi o wiadomość publiczną.

Myślę, że warto to poprawić aby sprecyzować akcję i uchronić użytkowników przed pomyłkowym wysyłaniem prywatnych wiadomości na publicznym forum.

Dotyczy spolszczenia forum w wersji 4.3.

Pozdrawiam

Edytowane 10 Grudnia 2018 przez marcin80

[insp]

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy.

Dziękujemy.