Błąd wyświetlania reakcji w profilu z powodu tłumaczenia

[devvLove]

Hej, zdaje sobie sprawę, że nie ma oficjalnego tłumaczenia pod nowe Invision Community 5. Natomiast po wgraniu spolszczenia z IPS4, powoduje błąd wyświetlania reakcji w profilu użytkownika.

 

 

W języku angielskim, reakcje wyświetlają się poprawnie. Na Invision Community uzyskałem odpowiedź, że problemem jest tłumaczenie.
Czy ktoś ma wiedzę, które frazy powodują błąd wyświetlania?

Edytowane 19 Marca 2025 przez devvLove

[DawPi]

Klucz: activity_member_reacted

 

Dzięki, poprawione!

[devvLove]

13 godzin temu, DawPi napisał(a):

Klucz: activity_member_reacted

 

Dzięki, poprawione!

Podasz poprawną wartość tego klucza?

[Weak.]

Spójrz na język angielski.

&nbsp;<img src="%s" width='20' height='20' data-ipsTooltip title="%s" alt='' loading='lazy'>&nbsp; %s reacted to %s: %s

Więc w PL będzie:

&nbsp;<img src="%s" width='20' height='20' data-ipsTooltip title="%s" alt='' loading='lazy'>&nbsp; %s zareagował(a) na %s: %s

 

[DawPi]

Problem ROZWIĄZANY. Jeśli są jakiekolwiek wątpliwości, pytania proszę o założenie nowego tematu.

Wszelkie uzasadnione reklamacje/pretensje/sugestie/rady przyjmuje ekipa forum.