[community.invisionpower.com - pliki] Update IPB External Translations

[NewsBot]

Description:

---------------

Simple php script to UPDATE any PREVIOUSLY (externally) translated language files from an older IPB version for a newly released IPB version.

Reads all *.php and *.js language files from "translate" folder, replacing any (translated) language bits found from the corresponding file in "translate/old_translation" folder.

Results are finally written to "translate/new_translation" folder (same filename).

New (untranslated) strings are added at the END of each file, so they can be immediately detected when viewing/editing each file!

One can then examine the output files, make any necessary edits/additional tranlations and finally copy ALL files from "translate/old_translation" to "translate" so that they can be re-imported to the database from the ACP.

How to run:

---------------

1) ACP>Look&Feel>Manage Languages : Activate "External Translation" for your new language. An external translation session will start and language files will be placed in "translate" folder under IPB root folder.

2) Place "update_translation.php" file at IPB root folder.

3) Create two new folders: "translate/new_translation" and "translate/old_translation"

4) Place any PREVIOUSLY translated files from a previous IPB version at folder "translate/old_translation".

5) Run php script (from commandline or from web)

6) Examine the (output) files at "translate/new_translation" and translate any untranslated strings (they are at the end of each file).

7) When finished editing, copy the files from "translate/old_translation" to "translate".

8) Re-import the translated files from the ACP using the "External translation" tool.

Note:

------

SPECIAL strings that DO NOT exist in ENGLISH (they NEED to be added ONLY in languages OTHER than english e.g.: 'calendar_display_title', 'blog_display_title', etc in core_public_global.php) are NOT copied from old translations.

You need to add these language bits manually at the end!

Pobierz plik