Czyli nazwy for zmieniające się po wybraniu określonego języka - nie jest to możliwe. By takie coś zrobić należy dodać kilka for w różnych językach. Tylko zgaduję, że to o to chodzi - powinieneś to jakoś inaczej wyjaśnić, by można było jednoznacznie na Twoje pytania odpowiedzieć.
Pytanie brzmi jakie prawa dostępu? Wg czego? Normalnie prawa dostępu tworzysz na zasadzie przypisanych masek do grup, a owe maski tworzysz/edytujesz tutaj:
ACP > Użytkownicy > Member Groups >> Manage User Permissions
I tak i nie. Nie wiem, co rozumiesz pod pojęciem dodawania grup wg języków. Natomiast przypisać grupy do poszczególnych subforów już można wykonać - edytujesz właśnie wyżej wspomniane maski dostępu.
Rozumiem. Na chwilę obecną prawa dostępu są tworzone dla grup, a nie dla wybranego języka, więc odpowiedź na to jest negatywna - nie można czegoś takiego wykonać.