[Spolszczenie aplikacji Members Shop 2.0.2]

Nie ukrywam, że kilka dobrych godzin spędziłem przy pracy nad spolszczeniem - przed dodaniem pliku wprowadziłem dodatkowo kilka zmian i wykonałem ostatnie testy.

Aplikacja jest rozbudowana, więc  sporo pojawia się wierszy do tłumaczenia. Całość tworzona na podglądzie na żywo, tak aby uniknąć błędów w wyrażeniach i dostarczyć jak najlepsze tłumaczenie.

 

Oczywiście tłumaczenie nie jest bez wad i zawsze może znaleźć się jakiś "byk". Jeśli takowy wykryję od razu zrobię aktualizację.

 

 

PS: To nie ostatnie takie tłumaczenie, mam jeszcze kilka aplikacji na oku, które będę potrzebować na swoim serwisie. Więc jak tylko trafią w moje ręce to z pewnością otrzymacie polską wersję.

[(DP32) Forum Icons]

A co tu spolszczać? Dosłownie kilka opcji na krzyż? Jakbyś chciał to zrobiłbyś to w ok 10min

[Awards]

Jakiej wersji dotyczy to tłumaczenie? IPB 3.0/3.1.x czy 3.2, ponieważ nigdzie nie widze tej informacji.