No to ma kolosalne znaczenie. Ty masz domenę podpiętą pod public_html a instalację w innym katalogu. Nie miało szans to zagrać - dwie zupełnie inne ścieżki..
Od początku.
Jeżeli upierasz się przy zachowaniu takiej instalacji skryptu z użyciem folderu /forum (na marginesie uważam to za błąd) to musisz wgrać do głównego katalogu domeny (zgaduję, że public_html) plik index.php, który znajdziesz w katalogu Tools w pobranej paczce IP.Content.
Plik ten musisz wpierw edytować, a konkretnie musisz zmienić ścieżkę:
$path_to_ipb = ‘./forums/’;
na
$path_to_ipb = ‘/public_html/’;
jeżeli oczywiście to jest główny katalog na twoim serwerze. Jeśli masz po drodze np. katalog home to ścieżka musi wyglądać tak '/home/public_html/'; - generalnie ma to być prawidłowa ścieżka do katalogu Twojej domeny.
Teraz do katalogu forum wgraj sobie osobny plik htaccess, którego zawartość musisz pobrać z ustawień SEO w ACP, włącz mod_rewrite i powinieneś cieszyć się dziwnym FURL tj. przykładowo: domena.com/forum/members zamiast optymalnego tzn: domena.com/members