Tlumaczenie "Kalendarz" i "użytkownicy"

[Pandrov]

hi

na stronie glownej forum w zakladkach gdy zmienie na jezyk angielski zostaje mi dalej po polsku zakladka uzytkownicy i kalendarz, szukalem to w "tlumacz" w paczce polskiej, ale nigdie tego nie widze, szukalem tez pod fraza "members" i tez tego nie ma, jak te dwie zakladki moge przetlumaczyc na angielski?

[semenedar]

Przecież nazw aplikacji w ogóle nie ma w tłumaczeniach. (Tego co widzisz w menu, jako zakładki). Wejdź:

1) ACP-->Aplikacje-->"Edytuj szczegóły aplikacji"

2) Zmień opcję "Publiczny tytuł aplikacji" (czyli ją sobie przetłumacz)

[Pandrov]

No to tak mam

Tytuł aplikacji Members

Publiczny tytuł aplikacji Użytkownicy

I jak wezme jezyk nagielksi zmienie z pl, to ciagle mam Użytkownicy a nie Members :/ to samo z Kalenadrz

[DawPi]

Spróbuj uruchomić takie zapytanie SQL:

DELETE FROM core_sys_lang_words WHERE word_key LIKE "%_display_title"

A potem przebuduj język taką grafiką przy języku w formie dwóch zielonych strzałek.

[Pandrov]

Ale jezyk ang, czy pl przebduowac po tym zapytaniu?

[DawPi]

Oba.

[Pandrov]

nic to nie dalo, dalej w jezyku ang, jest po polsku kalendarz i uzytkownicy

a zapytanie takie cos wyrzucilo

Usuniętych rekordów: 0. ( Wykonanie zapytania trwało 0.0119 sekund(y) )

wiec chyba nawet nic nie usunelo

[DawPi]

A czekaj, bo Cię źle zrozumiałem. Zmień testowo publiczny tytuł aplikacji użytkowników na "Uż/Mem" i jak to się wtedy na forum wyświetla?

[Pandrov]

wysietla sie wtedy Uż/Mem, ale po zmianie z pl na ang tez jest Uż/Mem a nie Members.

[DawPi]

No to prawidłowo. Jest OK.

Przejdź teraz do ACP: ACP Wygląd Tłumaczenia (dany język - musisz to zrobić w obu) System (zakładka) public_global :a: Dodaj frazę

I dodajesz (dla języka polskiego):

• Klucz - members_display_title
  
• Domyślny tekst - Użytkownicy
  

Potem znów to robisz (dla zakładki Forum, gdzie kluczem aplikacji jest forums):

• Klucz - forums_display_title
  
• Domyślny tekst - Forum
  

A dalej zupełnie analogicznie dla reszty.

[Pandrov]

Dodalem w Polski i english

members_display_title

Uzytkownicy

Ale czy w ang, ma byc Użytkownicy czy juz wtedy mam tam podac Members?

I Napisales "Potem znów to robisz (dla zakładki Forum, gdzie kluczem aplikacji jest forums):", czy na pewno dla Forums? Mi chodzi o druga zakladkie, Kalendarz, ona sie nie tlumaczy.

[DawPi]

Podałem przykłady aplikacji. Może być i kalendarz.

Nie rozumiem logiki Twojego postępowania jak dla użytkowników w języku angielskim wpisałeś "Użytkownicy", a nie "Members", ale widocznie muszę się jeszcze sporo nadziwić na tym świecie.

[Pandrov]

Fakt ^^

Dla kalendarza bedzie to calendar_display_title? czy calendars? czy jeszcze inaczej/

[DawPi]

Zapytanie:

SELECT app_directory, app_title FROM core_applications

Masz klucze i ich nazwy na patelni.

Wszystko już jasne?