Niespolszczone opcje moderacyjne.

[nawalony]

Witam mam mały problem dotyczący opcji moderacyjnych .

Nie zostały one spolszczone i bardzo mnie to irytuje ze względu  iż rekrutuje nowych moderatorów i  utrudnia to im prace a mi to zabiera czasu.

 

Chciałbym podkreślić iż tłumaczenie zostało poprawnie wgrane a jednak nadal są opcje moderacyjne w języku angielskim:

np. Move - zamiast Przenieś itd.

również jest tak przy dawania warnów.

 

Co może być problemem ?

 

 

[DawPi]

Sprawdź, jak to wygląda w edycji danej paczki językowej - czy faktycznie nie jest spolszczone.

[nawalony]

tak są spolszczone

[DawPi]

Pokaż screen proszę. Na każdym skinie się tak dzieje?

[nawalony]

niestety na każdym :/

 

 a screen ze wszystkich kart tłumaczenia(Forum,Members itp.) ?

[DawPi]

Nie, jak na każdym to faktycznie coś kuleje. Dwie opcje:

• sprawdź, jak to wygląda w trybie bezpiecznym,
• jak w tym trybie opcje są nadal nie spolszczone to sprawdź ponownie te frazy w ACP czy aby na pewno są spolszczone.

[nawalony]

"core/admin_applications"

 

tutaj znajdują  się te wszystkie frazy dotyczące moderacji i są spolszczone

[DawPi]

A na forum nie są? Trochę zalatuje mi to jednak Twoim niedbalstwem przy sprawdzaniu. Bo inaczej byłby to pierwszy tego typu przypadek, a w to wątpię.

[Zaicooke]

Odinstalluj nulleda to może zadziała.

http://cs-wiocha.xaa.pl/public/'>klik - brak podlinkowania, co zdarza się przy nulledach

[nawalony]

aj przepraszam źle sprawdziłem

 

"forums/public_topic"

tam się znajdowało

 

można zamknąć

Edytowane 29 Grudnia 2012 przez DawPi

[DawPi]

Automatyczna wiadomość

Temat przeniesiony z forum

Invision Power Board → Spolszczenia → Błędy spolszczeń

do

Invision Power Board → Invision Power Board 3.3 → Ogólny support IPB