Jak zrobić przezroczyste belki np. 50%? carbon

[Trykus]

Witam, mam problem, kolega poprosił mnie o edycję stylu, lecz ja się znam tylko na grafice nie na programowaniu,

ktoś by był taki miły i wytłumaczył jak zmniejszyć widoczność belek w carbon orange do 50% ?)))

[DawPi]

Będzie ciężko na wyłączonym forum.

[Trykus]

Nie można włączyć forum, bo nie jest gotowe

[Macsch15]

http://www.w3schools.com/css/css_image_transparency.asp

[Trykus]

.maintitle {
	background: #b15f11 url('{style_images_url}/maintitle.png') repeat-x 50% 0;
img
{
opacity:0.4;
filter:alpha(opacity=40); /* For IE8 and earlier */
}
	color: #fff;
	text-shadow: rgba(0,0,0,0.4) 0px -1px 0px;
	padding: 14px;
	font-size: 12px;
	font-weight: bold;
	-moz-border-radius: 4px;
	-webkit-border-radius: 4px;
	border-radius: 4px;
	-webkit-box-shadow: inset rgba(255,255,255,0.15) 0px 0px 0px 1px;
	-moz-box-shadow: inset rgba(255,255,255,0.15) 0px 0px 0px 1px;
	box-shadow: inset rgba(255,255,255,0.15) 0px 0px 0px 1px;
	overflow: hidden;
	margin-bottom: 4px;

To jest element ".maintitle"

Coś źle robię? , macie może stronę na której jest informacja, jaka komenda dokładnie opisuje co oznacza?