Ukryte jest to na pewno w JS:
if ( time )
{
if ( time == parseInt( time ) && time.length == 10 )
{
var _tz = new Date().getTimezoneOffset();
var _date = new Date().getDateAndTime( parseInt( time ) + parseInt( _tz ) );
date = _date['date'] + ' ' + _date['monthName'] + ' ' + _date['year'] + ' - ' + _date['hour'] + ':' + _date['min'];
}
}
if ( author && date )
{
_extra = ipb.lang['quote__date_author'].replace( /#name#/, author ).replace( /#date#/, date );
}
else if ( author )
{
_extra = ipb.lang['quote__author'].replace( /#name#/, author );
}
Nie podawany jest tam format (przykład z netu):
now.format("dd/M/yy h:mm tt");
Więc wnioskuję coś serwerowego. A co to już IPS powinien sprawdzić. Szukałeś w trackerze IPSu? Bo ja szczerze przyznam, że pierwszy raz coś takiego widzę.