Wszystko zależy od tego, czego oczekujesz od forum. Ja to widzę tak:
Wybierając IPB 3.4.8 zyskujesz:
Sprawdzoną i w pełni funkcjonalną wersję forum ze wsparciem producenta przez najbliższe lata,
Pełną dokumentację techniczną,
Pełne spolszczenie z naszego forum http://forum.invisionize.pl/ ,
Mnóstwo dodatków i modyfikacji,
Wsparcie developerów,
Możliwość późniejszej aktualizacji do wersji 4.X,
Możliwość przywrócenia backupu FTP i bazy SQL sprzed aktualizacji do wersji 4.X.
Wybierając IPSuite 4.X zyskujesz:
Nie oszukujmy się ale forum w wersji beta z dużą ilością błędów łatanych na bieżąco ( konieczne częste aktualizacje),
Brak dokumentacji technicznej na chwilę obecną,
Na chwilę obecną brak spolszczenia,
Brak dodatków i modyfikacji,
Brak wsparcia developerów z powodu braku dokumentacji technicznej (ale uczą się! =) ),
Brak możliwości migracji do wersji 3.4.X.
Dla mnie wybór jest oczywisty i gdybym miał teraz budować forum od nowa, wybrałbym wersję 3.4.8. Jasne, że do odważnych świat należy i jeśli masz ochotę, to możesz śmiało stawiać forum na wersji 4.X. Konsekwencje jednak znasz, a czy się na to zdecydujesz to już Twój wybór