Orlen - Połączenie dwóch rzeczowników: Orzeł i Energia
Nazwa wyłoniona w drodze konkursu spośród ponad 1000 propozycji.
Lotos - Od kwiatu lotosu umieszczonego w logo spółki.
W buddyzmie i hinduizmie symbolizuje on odrodzenie. Nawiązuje on do przekształcenia Rafinerii Gdańskiej w nową spółkę.
Statoil - Nazwa pochodzi od skrócenia poprzedniej nazwy, State's Oil, czyli Ropa Państwowa.
FIAT - Skrót od Fabbrica Italiana di Automobili Torino, co w tłumaczeniu brzmi Włoska Fabryka Samochodów w Turynie.
„Auchan” – jest to po prostu fonetyczny zapis nazwy peryferyjnej dzielnicy francuskiego miasta Lilles, Hauts Champs ("wysokie łąki"), miejsca, gdzie twórca tej sieci sklepów, Gerard Mulliez, założył swój pierwszy market. Znajdujące się na obiektach należących do tej sieci logo ptaszka nie ma nic wspólnego z jej nazwą.
„Carrefour” – to z kolei po francusku skrzyżowanie. Nazwa tej sieci hiper i supermarketów wzięła się stąd, że wspomniany już hipermarket w Sainte-Genevi?ve-des-Bois powstał w pobliżu miejsca, gdzie krzyżuje się ze sobą pięć różnych dróg.
„E.Leclerc” – nazwa od założyciela sieci, Edwarda Leclerca.
Tesco – nazwa od nazwisk założycieli, dwóch Anglików: T.E.Stockwela i J. Cohena.
Leroy – Merlin – od nazwisk założycieli (małżeństwa).
HIT – pochodzenie nazwy tej sieci jest nietypowe, wzięła się ona bowiem od nazwy małego sklepu w Dubrowniku. Założyciel sieci Kurt Dohle nie wiedział początkowo, jak nazwać swój pierwszy sklep i widniejąca na szyldzie dubrownickiego sklepiku napis podsunął mu właściwy, jak uznał pomysł.
„Géant” – to po francusku olbrzym. Nazwę tę noszą największe ze sklepów należących do francuskiego koncernu „Cassino”.
BP - Skrót od British Petroleum, trzeciej co do wielkości korporacji naftowej.
Lewiatan - Biblijny potwór, wyglądem przypominający mieszańca ryby z wężem. Bliżej nie wiadomo, czemu ktoś miałby zapraszać klientów do paszczy stwora.
Allegro - Termin muzyczny pochodzący z języka włoskiego. Oznacza szybko, wesoło - czyli tak, jak mają wyglądać aukcje w serwisie.
Bakoma - Nazwa pochodzi od pierwszych liter nazwiska żony założyciela, Zbigniewa Komorowskiego (brak powiązań ): Barbary Komorowskiej oraz Edwarda Mazura, współzałożyciela spółki.
Ciekawostka: w początkowym okresie istnienia firma skupiała się na uprawie cebuli oraz produkcji suszu owocowego.
Bols - Od nazwiska założyciela destylarni, Lucasa Bolsa.
Onet.pl - Od internetowej wizytówki formy Optimus, która otrzymała nazwę Optimus Net, a z czasem została skrócona do Onetu.
Castorama - Od dwóch francuskich słów: castor - bóbr oraz rama - środowisko, co w wolnym tłumaczeniu brzmi Świat bobra.
Solaris - Tej firmy nie mogło zabraknąć na liście! Solaris z łacińskiego oznacza słoneczny, jednak odnosi się także do nazwiska założycielki firmy: Solange.
TVN - Nazwa stacji nie ma swojego oficjalnego rozszerzenia. W zamyśle miała oznaczać telewizję niezależną (haha!) oraz telewizję nową.
H&M - Na początku istnienia firma nosiła nazwę Hennes, co należy tłumaczyć jako jej. Dopiero po kupnie męskiego sklepu Mauritz Widforss, nazwa została zmieniona na Hennes & Mauritz, czyli Jej i Mauritz. Należy pamiętać, że spółka jest szwedzką, a nie jak sądzi wielu brytyjską firmą.
Unilever - Powstał w 1930 r. z połączenia brytyjskiego producenta mydła – Lever Brothers i holenderskiego producenta margaryny – Margarine Unie. Powodem całej operacji było używanie tego samego surowca – oleju palmowego, służącego zarówno do wyrobu margaryny jak i mydła, dzięki czemu zamierzano osiągnąć większe oszczędności przy jego imporcie.
Lipton - Od nazwiska założyciela, Sir Thomasa Johnstone'a Liptona
Knorr - Od nazwiska założyciela, Carla Heinricha Knorra
Mlekovita - Nazwa pochodzi od vital, czyli ma symbolizować zdrowe produkty mleczne. Również wszystkie inne marki zakończone na vita mają oznaczać produkt zdrowy, np. Bobovita - zdrowe dziecko
Nokia - Od nazwy miejscowości, w której rozpoczęto produkcję sprzętu elektronicznego: Nokia.
W tę kategorię wpisuje się również wiele polskich marek, głównie produkujących napoje (Żywiec, Tyskie, Tymbark, Jelcz itp.).
Zelmer - Jest to skrót od Zakładów Elektro-Mechanicznych w Rzeszowie
DHL - Przedsiębiorstwo zostało założone w 1969 roku przez Adriana Dalseya, Larrego Hillbloma i Roberta Lynna i na początku zajmowało się transportem przesyłek z kontynentalnych Stanów Zjednoczonych do Hawajów .
Nazwę tę umieścił na swoich kosmetykach David McConnell, który podczas wizyty w mieście Szekspira, Stratford-on-Avon w Anglii, zauważył łudzące podobieństwo między pejzażem okolic tej miejscowości a okolicami Suffern w stanie Nowy Jork, gdzie mieściło się jego laboratorium kosmetyczne.
BZ WBK - Bank Zachodni WBK jest skrótem od Wielkopolskiego Banku Kredytowego. Powstał z połączenia śląskiego BZ i wielkopolskiego WBK.
Big Cyc - Sam Krzysztof Skiba przedstawia dwie wersje: