Z tego co widzę, z wersji 3.2 na 3.3 w strukturze tabeli reputation_cache nie zmieniło się nic, poza dodaniem kolumny "cache_date".
Nie wiem jak Ty, ale ja bym ją na localhost wywalił skoro to jakiś nowy element
Chyba nie napisałeś w temacie, sprawdzałeś czy na localhoście występuje ten sam błąd?
Szczerze to pierwszy raz widzę takie problemy z reputacją, są fora w których do jednego postu jest < 3000 pkt. reputacji (http://www.minecraftforum.net/topic/75440-v132-risugamis-mods-preliminary-updates/) i nie widać aby jakieś problemy miały.
W pliku initdata.php masz definicje które możesz wypróbować.
Wyłączyć Gzip (przez ACP), IPS_SQL_FIND_SLOW_MODE na wartość 0.3 lub 0.5, IPS_SQL_DEBUG_MODE na true.
Wyniki ich działań będziesz miał w folderze /cache.