Błąd w tytule E-Maila od Was.

[Gość Maesh]

Witam,

rejestrując się tutaj zauważyłem, że tytuł e-maila jest źle nazwany. Jeśli dobrze się orientuję zespół IP.B wycofał obcokrajowe supporty. Więc dlaczego jest

Rejestracja na forum.invisionize.pl - Support IP.Board

zamiast

Rejestracja na forum.invisionize.pl - Polskie wsparcie IP.Board

.

Pozdrowienia!

[DawPi]

Witaj,

wyjaśnij, co sugerujesz, co masz na myśli, a napiszę Ci, jak bardzo się mylisz.

[Gość Maesh]

Kiedyś zamiast "polskie wsparcie IP.Board" było "Polski Support IP.Board" - Coś na po dobę tego. Więc dlaczego tytuł e-maila nie jest zmieniony?

[DawPi]

Zarejestrowałeś się 4min wcześniej nim napisałeś ten temat. Widocznie posiadasz drugie konto - kto tak bardzo się obawia czy ukrywa? Hm?

Ah, odnośnie wytłumaczenia - nic nie muszę robić i szczerze nie widzę powodu tłumaczyć się jakiejś anonimowej duszyczce.

[Macsch15]

Przepraszam, ale ja osobiście nie rozumiem

[Amfidiusz]

mac, wybaczamy

Według rozumowania Maesha, słowo 'support' oznacza oficjalny, więc ize nie powinno korzystać z angielskiej wersji, tylko z polskiego odpowiednika 'wsparcie'. Większej głupoty już dawno nie słyszałem, ale niewątpliwie jest to kolejny argument do mojej dyskusji, żeby używać 'styl' w tłumaczeniach - no bo przecież 'skin' może używać jedynie IPS

DawPi, weź przeleć adresy IP tych wszystkich nowych ynteligentów na forum. Aż nie chce mi się wierzyć, że ten wczorajszy wysyp tematów poniżej poziomu był czystym przypadkiem.

[DawPi]

DawPi, weź przeleć adresy IP tych wszystkich nowych ynteligentów na forum. Aż nie chce mi się wierzyć, że ten wczorajszy wysyp tematów poniżej poziomu był czystym przypadkiem.

Myślisz, że to jakiś zmasowany atak na ize? Z ciekawości sprawdzę..

[ + ]

Ahaha, sprawdziłem autora tego tematu - meeru nie ma jaj!

[carbonik]

hahahaha DawPi to dopiero szpieg! i tak trzymać, krótko z nimi!