Manager DawPi Posted November 9, 2011 Manager Posted November 9, 2011 Oryginał: Nasze spolszczenie: Mimo, że jest OK, to jednak może wprowadzać zamieszanie.. Mnie wprowadziło. 1 intermedia - profesjonalne rozwiązania Invision Power Board --- Chcesz uzyskać szybko i sprawnie pomoc? Uzupełnij wersję i adres w profilu.
Amfidiusz Posted November 9, 2011 Posted November 9, 2011 Zmieniamy Rozmowy na Czat? Bo to chyba o niego chodzi, nie? Ustawienia IP.Board po polsku!
Marek607 Posted November 9, 2011 Posted November 9, 2011 Ja bym tu dyskutowal. 1)Messages: Patrze na spolsczenie tego forum i wszędzie pisze "Wiadomość" , "Wysyłanie wiadomości do DawPi" (nie bój sie Dawid, nie zamierzam ci już wysyłac PW ) , więc i tu powinno być zamiast Messages "Wiadomości" 2) Chat - zgadzam sie z Amfidiuszem, powinno być "Czat" Marek Drzewiecki - [email protected] - tel. 667 996 839 (24h) - HostMark.pl
Amfidiusz Posted November 9, 2011 Posted November 9, 2011 IPS rozróżnia pomiędzy Discussions i Messages - tak jak i my w naszym spolszczeniu. Oczywiście, że 'wiadomość' nadal będzie się pojawiała, bo przecież nie wysyłasz rozmowy do DawPiego, tylko pojedynczą wiadomość. Ustawienia IP.Board po polsku!
Jakub Posted January 1, 2012 Posted January 1, 2012 Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy. Dziękujemy. Nasz kolega już siedział za piracką wersję IPB, Ty też możesz† Będziemy bronić SB po kres naszych sił †Nie ma bolca na izolca!!!Tłumaczes Power
Recommended Posts