ROZWIĄZANY: Powiadomienia email - brak Nicka osoby, która odpowiedziała w temacie

[mieciu]

Gdzie można i czy w ogóle można, przywrócić nick'a osoby, która odpowiedziała w naszym temacie. Chodzi o NAGŁÓWEK maila.

[DawPi]

Z paczki językowej pokaż, co masz wpisane przy kluczu subject__subs_with_post.

[mieciu]

Zdaje się, że muszę wcisnąć w ostatni rząd?

<#POSTER#>

[DawPi]

Nie. Masz jakieś pozostałości. Ja bym to zrobił inaczej, ale teraz Cię usytasy usunięcie pierwszej pozycji, bo jej nie ma w obecnym spolszczeniu.

[mieciu]

Ja bym to zrobił inaczej, ale teraz Cię usytasy usunięcie pierwszej pozycji

ke?

[DawPi]

Usuń ten wpis, który tam zaznaczałeś - po prostu po prawo masz taki znak stopu, usuwający dany wpis kompletnie z paczki językowej.

[mieciu]

Jaki problem to rozwiązuje, skoro w temacie maila jest

Odpowiedź na ......

?

[DawPi]

Argh. No to nie ma opcji, by tam dodać tę nazwę. Znak %s wskazuje na użycie w kodzie funkcji sprintf, a do tej nie można dawać innej ilości tych znaków niż zadeklarowano w ciągu znaków, więc jakakolwiek modyfikacja w ACP tej frazy będzie skutkować błędami. Jedyna opcja, jeśli naprawdę Ci na tym zależy to odnaleźć fragment kodu gdzie jest ta fraza używana i próba dodania tam tej nazwy usera - o ile to oczywiście możliwe i są przekazywane odpowiednie zmienne.

[mieciu]

Za dużo kombinowania na tak średnio istotne poprawki. Ale szkoda, że to zmienili.

[Jurij]

Hmm, też właśnie zmagam się z problemem dotyczącym polskiego tłumaczenia i zmuszony jestem w celach diagnostycznych używać polskiego języka. I też zauważyłem brak osoby w powiadomieniach mailowych. Jak miałem ustawiony język angielski to w tytule maila z powiadomieniem dostawałem informację "Jurij has replied to a personal conversation with you" albo "Jurij stared a new conversation with you" a jak zmieniam na polski to mam tylko "Otrzymałeś odpowiedź w prywatnej rozmowie". Więc na 100% ktoś przy tłumaczeniu coś zawalił...

[DawPi]

Problem ROZWIĄZANY. Jeśli są jakiekolwiek wątpliwości, pytania proszę o wysłanie wiadomości do jednego z członków ekipy zarządzającej.

Wszelkie uzasadnione reklamacje/pretensje/sugestie/rady przyjmuje ekipa forum.

[DawPi]

Otwieram na prośbę.

[DawPi]

Już znaleźliśmy błąd w tłumaczeniu, ale skąd on się tam wziął...? :-)

[Jurij]

Znalazłem rozwiązanie. Wchodzimy do tłumaczeń i edytujemy paczkę "core/public_email_content".

Znajdujemy na 3 stronie tej paczki:

Zamieniamy na:

Zapisujemy i powinno być ok. Jak widać na screenie podobnych błędów jest więcej np. obecne tłumaczenie nie poinformuje nas mailem kto zmienił status, trzeba to także poprawiać. Ale już wiecie jak - więc do dzieła

Edytowane 18 Października 2012 przez Jurij