Spolszczenia modyfikacji ibEconomy

[Kuchar]

Witam serdecznie, 

 

Mam problem ze spolszczeniem tego dodatku. Wgrywam wszystkie pliki, które są spolszczone, jednak mimo to tylko część rzeczy mam po polsku. Całe menu pozostaje po angielsku. W sekcjach języka niby wszystko jest zmienione, więc ręcznie już nic nie dodam. Pytanie dlaczego mimo to nie tłumaczy mi poszczególnych rzeczy? 

 

 

 

Mógłby mi ktoś pomóc znaleźć na to jakieś rozwiązanie? Zależy mi na pełnym spolszczeniu bądź co najmniej 70-80%, albo po prostu na ręcznej zamianie (co obecnie również nie jest możliwe). Program jest obszerny, dlatego akurat ten dodatek wolałbym mieć w wersji PL. 

 

Gdzie szukać błędy/rozwiązania? 

[Jurij]

Tutaj masz spolszczenie: http://forum.invisionize.pl/files/file/413-e34-ibeconomy-pl/ - według zapewnień autora w stopniu 96-99%

[Kuchar]

W pierwszym screenie widać, iż wszystkie wpisy zostały w teorii przetłumaczone/zamienione. Chodzi mi jednak o to, że w praktyce tego spolszczenia nie widać. 

[insp]

W opisie jasno stoi że tłumaczenie nie jest kompletne.

 

Nie jest w pełni skończone, obecnie brak spolszczenia w ACP.

[Kuchar]

 Zależy mi na pełnym spolszczeniu bądź co najmniej 70-80%, albo po prostu na ręcznej zamianie (co obecnie również nie jest możliwe). 

Napisałem przecież, że ręczna edycja też jest niemożliwa u mnie w ACP. Gdzieś jest błąd, a Wy sugerujecie podstawowe rzeczy - doskonale zdaję sobie sprawę, że spolszczenie nie jest pełne.... 

[insp]

Nie ma błędu, po prostu nie wszystkie frazy w aplikacji, znajdują się w paczce językowej. Są zakodowane na poziomie szablonu aplikacji. Co za tym idzie, nie mogą być przetłumaczone przez wbudowane narzędzie.