ROZWIĄZANY: Polskie nazwy miesięcy

[max656]

Witajcie ponownie, mam takie pytanie: jak mogę zrobić żeby angielskie nazwy miesiecy stały się polskimi?

[DawPi]

[Amfidiusz]

To chyba nie to. Twój link pokazuje jak je ustawic w "polskim" porządku, ale nie jak je przetłumaczyć.

Z tego co czytałem tutaj na forum, to najpierw należy zmienić setlocale, a jeśli to nie pomoże, to edytować lokalizację w pliku init.php.

[DawPi]

Nic się nie edytuje w plikach. Setlocale ustawia się w edycji języka.

'Tłumaczeniem' ma się zająć poprawnie skonfigurowany serwer. Nikt więcej.

[Amfidiusz]

A ten - setlocale ustawiasz w init.php, tak?

[DawPi]

Amfidiusz: śmiać się z ludzi potrafisz, ale teraz pośmiejemy się z Ciebie.

Pliki init.php jest z serii 2.x i tam faktycznie trzeba było go edytować. Tutaj jest dział serii 3.x i odpowiednikiem tego pliku jest initdata.php, ale nie trzeba już tam nic zmieniać, bo robi się to w ACP.

[Amfidiusz]

To akurat nie było śmieszne :)

Ale skoro mistrzu tak twierdzisz, to nie śmiem zaprzeczyć. Spodziewałem się relacji serwer swoje, IPB swoje.

PS I śmiejmy się więcej, bo śmiech to zdrowie!

EDIT: Kurcze, teraz Spanner zrobi screena, wytnie Twój post i wklei u siebie jako przykład lamerskiego supportu. A wszystko przeze mnie

[unbreak]

No ok, a co jeśli serwer obsługuje i polskie daty i inne, ale domyślnie są ustawione angielskie miesiące (serwer np zagraniczny).

To nie można gdzieś wrzucić setlocale aby na forum było po polsku? :>

[DawPi]

Czytanie całego tematu się kłania:

Nic się nie edytuje w plikach. Setlocale ustawia się w edycji języka.

To nie można gdzieś wrzucić setlocale aby na forum było po polsku? :>

[unbreak]

Eee... domyślam się że to jest tu:

Problem w tym iż dalej mam tak:

Jakieś propozycje, why?

Jak stworzę sobie php, w którym wrzucę setlocale to mi działa data w PL:

http://oc-community.org/time.php

<?php
$arrLocales = array('pl_PL', 'pl','UTF-8');
setlocale( LC_ALL, $arrLocales );
echo(strftime('%Y. %B - %b %d. %A'));
?>

Edytowane 13 Grudnia 2009 przez unbreak

[DawPi]

A wpisując pl_PL.ISO-8859-2 działa?

[unbreak]

LOL, działa, ale nie zamykaj, potestuję czy przypadkiem gdzieś krzaków nie ma, jak będzie wszystko allright to zgłoszę że rozwiązane Dzięki

ń zmienia w krzaka... ale tylko w datach np grudzień. Dokładniej to w pytajnik zmienia.

Edytowane 13 Grudnia 2009 przez unbreak

[DawPi]

Serwer. Tam trzeba szukać przyczyny.

[unbreak]

Ale jak serwer? Co do tego ma serwer?

Jak widać w wersji php, jak ustawie utf8 to są polskie miesiące, więc czemu na forum ich nie uznaje, imo to ewidentnie problem jest po stronie skryptu, a nie serwera?

Po za tym, teraz:

http://oc-community.org/time.php

jest tak:

<?php
$arrLocales = array('pl_PL', 'pl','ISO-8859-2');
setlocale( LC_ALL, $arrLocales );
echo(strftime('%Y. %B - %b %d. %A'));
?>

a forum krzaczy, skrypcik nie...

Edytowane 13 Grudnia 2009 przez unbreak

[DawPi]

Krzaczy bo nie zmieniasz kodowania strony.

Odpowiem inaczej: a dlaczego nie serwera ma nie mieć nic do tego? Daty, czas ( nazwy ), wszystko generuje serwer.

[unbreak]

Jak widać po skrypcie time.php generuje je dobrze, prawda?

Jak zmienie kodowanie strony to będzie krzaczyć wszystko inne Musi działać na utf8.

[DawPi]

Skoro musi no to napiszę ponownie - uderz na serwer.

W pliku nie krzaczy bo nie masz innej treści. Zapisz coś tam w iso, a potem próbuj wyświetlić w utf. Wykrzaczy. To samo forum.

Naprawdę chciałbym pomóc, ale co można zrobić ze skryptem? Ano można, skonwertować całą zawartość na inne kodowanie, które współgra z nie do końca poprawnie skonfigurowanym serwerem. Oczywiście mowa tylko o wyświetlaniu nazw miesięcy/dni tygodnia etc. Czyli to, czego dotyczy ten temat.

[unbreak]

Nie chodzi tyle o krzaczenie, ale...

w time.php jak ustawie utf8 to mam normalnie polską nazwę miesiąca, a jak ustawię na forum utf8 (w języku) to nie zaskakują polskie nazwy.

Pytanie why?

[DawPi]

Bo......... Kodowania stron się zapewne różnią.

[unbreak]

Head:

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf8" />

htaccess:

AddDefaultCharset UTF-8

Więc wszystko jest na utf8

[DawPi]

Naprawdę nie wiem, co mam napisać. Jeśli uważasz, że to jest bug ( choć nie jest ) to napisz to w trackerze IPSu.

Masz problem z kodowaniem, ale nie z winy skryptu..

[max656]

Mi admin serwera odpisał coś takiego:

Witam,
Proszę do pliku index.php wstawić linię:
setlocale( LC_ALL, array( 'pl_PL', 'pl_PL.ISO8859-2', 'polish_pol' ) )
a daty powinny być wyświetlane po Polsku.

[DawPi]

Kurcze, nie wiem, jak już mam Wam to pisać: przy poprawnie skonfigurowanym serwerze wpisanie pl_PL.{KODOWANIE]} w edycji języka i format dat z procentami skutkuje pojawieniem się polskich nazw.

Przykład? Proszę.

[max656]

To mam się do tego co napisał zastosować czy jak?

[DawPi]

Spróbuj. Może akurat Tobie pomoże.