Nie trzeba aplikacji - CHYBA ŻE chcesz wyświetlić pole do wysyłki pliku, więc takie coś potrzebne by spełniało nowe wymagania IPSu.
Także najbezpieczniej właśnie aplikacja.
I potem w aplikacji tworzysz tabelę zawierającą korelację między tematem, a danym załącznikiem - by wiedzieć pod który dana grafika należy.
Potem tworzysz hooka do formularza dodawania nowego tematu i wyświetlasz pole uploadu.
Potem w metodzie zapisywania nowego tematu przechwytujesz dane wysłane i sprawdzasz czy jest ten Twój plik. Zapisujesz do tej swojej tabeli.
Potem w widoku (czy gdzie tam chcesz) sprawdzasz czy dany temat ma załącznik, jeśli tak to go np. selectorem wyświetlasz.
A tak naprawdę to po prostu użyj tego moda, jak nie podołasz, robi wszystko (a nawet wiele więcej niż Ci trzeba):