Oznaczanie, jako spamer - problemy z mailami

[DawPi]

Oznaczyłem dwóch userów, jako spamerów.

Pierwszy od góry mail jest prawie OK, brakuje spacji został wysłany po oznaczeniu, jako spamera w ACP, natomiast drugi mail został wysłany już z błędnym tytułem po oznaczeniu usera, jako spamer, ale już na forum.

[Amfidiusz]

Nie sądzę, aby to był problem związany ze spolszczeniem. Pierwszy tytuł w oryginale brzmi:

Member account flagged as spam

Mógłbyś przetestować to samo na wersji anglojęzycznej?

[DawPi]

I znów. Może po prostu dodać tam spację? Może była w oryginale. Jak nie pyknie to wstawić:

[Amfidiusz]

Wstawiłem spację. Na razie nie zamykam, bo nie mogę przetestować.

[wareczek]

Ten drugi mail ma taką samą treść, czy inną?

[DawPi]

Bodajże tę samą.

[wareczek]

To nic nie poradzimy przecież Zamykam.

[wareczek]

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy.

Dziękujemy.