ROZWIĄZANY: Eksport tłumaczeń

[TurkuSevdaliAska]

Jak się eksportuje pojedynczy moduł (o ile to się moduł nazywa)? Z zakładki Forums chciałabym wyksportować np. tylko public_panel.

[DawPi]

Nie ma takiej możliwości.

[TurkuSevdaliAska]

A szkoda, bo bym się podzieliła tłumaczeniem i 1 aplikacji i 2 hooków, a tak to tylko jednym. Dzięki i do zamknięcia.

[DawPi]

Aplikację możesz eksportować. Hooki możesz spolszczyć w pliku .xml i takowy nam sprezentować.

[TurkuSevdaliAska]

Póki co, tłumaczenie aplikacji sprezentuję, ale mówiącym w trochę innym języku niż polski Co nie oznacza, że kiedyś w przyszłości nie pojawi się ona także po polsku.

A co do hooków, to mogę prosić więcej szczegółów, jak to się robi w pliku .xml?

[DawPi]

Tutaj masz przykładowy:

[TurkuSevdaliAska]

Zagadkę dostałam

Czy dobrze myślę, że mam edytować frazy językowe w angielskiej wersji pliku xml tego hooka? Jeśli tak to jakim programem, bo otworzyłam w przeglądarce i w notatniku, ale nie zapiszę w notatniku jako xml.

[DawPi]

Polecam PSPad.

[Amfidiusz]

Lub Notepad++ - używany przez wiekszość

[TurkuSevdaliAska]

Po ponownym otwarciu pliku xml w PSPad niektóre tureckie litery zamienione zostały na zwykle. A te które pozostoły powodują błąd, kiedy wyświetlam xml w przeglądarce:

można wyświetlić strony XML

Nie można przeglądać wejścia XML przy użyciu arkusza stylów XSL. Popraw błąd, a następnie kliknij przycisk Odśwież lub spróbuj ponownie później.

--------------------------------------------------------------------------------

Znaleziono nieprawidłowy znak w zawartości tekstowej. Błąd podczas przetwarzania zasobu 'file:

Co zrobić żeby po pierwsze nie zamieniało liter, a po drugie aby owe litery nie powodowały błędu?

[DawPi]

A jakie kodowanie ma ustawiony ten plik?

PSPad - menu 'Format'.

[TurkuSevdaliAska]

Było ANSI. UTF-8 dać?

[TurkuSevdaliAska]

Chyba tak, skoro zadziałało.

Jeszcze jedno pytanie. Jak już będę zamieszczać na IPS gotowe tłumaczenie to tylko sam ten plik xml, czy lepiej tak, jak było w oryginale tj. wraz z folderem upload?

[TurkuSevdaliAska]

Jak poszło tak poszło. Można zamykać.

[TurkuSevdaliAska]

Odpowiedź z IPS:

We do require basic documentation to be included now with all submissions. If you did not want to write anything you can use this, just add it to the .rar

Czy chodzi im o plik ReadMe z instrukcją instalacji? Jeśli tak, to w hookach Bouncy nie było go, więc czy mogę edytować dowolny czy też jest jakiś wzór do pobrania?

[DawPi]

Hey,

tutaj masz generator takich rzeczy: Docs Generator.

[TurkuSevdaliAska]

Dzięki za link.

1. Czy jest opcja zmiany typu dokumuntu? Bo chciałam zaznaczyć, że jest to tłumaczenie aplikacji / hooka a wychodzi mi wciąż tylko aplikacja.

2. Support URL - Link do supportu na IPS chyba automatycznie się generuje, dopiero kiedy zatwierdzą mój plik, a nie jest jeszcze zatwierdzony więc podać inne forum?

3. Jedno z tłumaczeń to tłumaczenie aplikacji, które zostało wyeksportowane do pliku Zip. Czy przy imporcie wybiera się tak, jak to zostało wyeksportowane czy trzeba najpierw rozpakować Zip i wybrać xml?

4. Proszę o sprawdzenie czy jakiś głupot nie natworzyłam pisząc instrukcję:

Istallation

Bouncy Radio Center Turkish Language Pack:

Log in to your ACP, go to Look & Feel > Manage Languages > Import Language XML > Upload language pack from your computer. Click Browse, select radio_language_pack.xml, and then click Import. The installation may take several minutes.

Bouncy Radio Panel Turkish Language Pack:

Log in to your ACP. In the System tab, go to Manage Hooks. If you have the English version of the modification - remove it. At the bottom of the page, click Browse, select Radio Panel Hook TR and then click Install.

Bouncy Radio Sidebar Turkish Language Pack:

Log in to your ACP. In the System tab, go to Manage Hooks. If you have the English version of the modification - remove it. At the bottom of the page, click Browse, select BRC_Sidebar_Hook_TR and then click Install.

[DawPi]

To może: http://dev.invisionize.pl/make_readme_en.php

[TurkuSevdaliAska]

Był tylko opis, więc tam dałam, ale wyszło tak:

[DawPi]

Asia, bo edytowałem swój prywatny plik. To tylko HTML, więc pozmieniaj sobie, jak chcesz ten plik. A jak Ci nie odpowiada to użyj poprzedniego generatora lub ... napisz doc w .txt. Co za problem.

[TurkuSevdaliAska]

Myśłałam, że musi być przy pomocy generatora. Ale jeśli można txt to pójdę na łatwiznę

[DawPi]

Problem ROZWIĄZANY. Jeśli są jakiekolwiek wątpliwości, pytania proszę o założenie nowego tematu.

Wszelkie uzasadnione reklamacje/pretensje/sugestie/rady przyjmuje ekipa forum.