ROZWIĄZANY: Udostępnianie tłumaczenia płatnych aplikacji

[insp]

Witam. Chciałbym się podpytać, czy można swobodnie udostępniać tłumaczenie płatnych aplikacji? Zarówno tych eksportowanych z acp do .xml jak i tych gdzie trzeba przeprowadzić edycję w plikach.

[Pavulon]

XML = kilka fraz językowych => nie ma problemów.

Edycja plików ? Nie ma takich tłumaczeń. Tak możesz tłumaczyć sobie sam.

[insp]

Dzięki za odpowiedź

[Amfidiusz]

Te wymagające edycji plików xml również możesz tłumaczyć. Usuwasz w nich wszystkie mechanizmy modyfikacji zostawiając jedynie frazy językowe. Porównaj sobie z np. naszym tłumaczeniem Members Online Today.

[Pavulon]

Aaaa no chyba że chodzi o tłumaczenia plików XML... Zrozumiałem, że chodzi o tłumaczenie tekstów zapisanych na sztywno w modyfikacji.

XML jak najbardziej można. Byle zostawić tylko hookextras_language:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<hookexport>
 <hookextras_language>
   <language>
  <word_app>app</word_app>
  <word_pack>pack</word_pack>
  <word_key>key</word_key>
  <word_default>Default</word_default>
  <word_custom>Custom</word_custom>
  <word_js>0</word_js>
   </language>
   <language>
  <word_app>app</word_app>
  <word_pack>pack</word_pack>
  <word_key>key2</word_key>
  <word_default>Default2</word_default>
  <word_custom>Custom2</word_custom>
  <word_js>0</word_js>
   </language>
 </hookextras_language>
</hookexport>

[insp]

Dzięki, przyda mi się ten wzór bo nie byłem pewny co można zostawić a co usunąć

[DawPi]

Problem ROZWIĄZANY. Jeśli są jakiekolwiek wątpliwości, pytania proszę o założenie nowego tematu.

Wszelkie uzasadnione reklamacje/pretensje/sugestie/rady przyjmuje ekipa forum.