Tłumaczenie

[manius1988]

Witam Mam wgrane spolszczenie do forum i różnych modyfikacji wszystko spolszczone 100% a jednak nie mam wszystkiego przetłumaczone??

Co nie tak robię?? Czy gdzieś coś muszę zmienić??

[Macsch15]

Co nie jest spolszczone?

[manius1988]

Np: uportal i wogole w ustawieniach nie ma nawet grama po polsku, IPB jak masz główna stronę i pokazuje Ci ile dziennie userów się zarejestrowało, to na jednym pisze mi normalnie np paź list itp a na innym forum Oct Nov itp a jest to samo spolszczenie....

[Macsch15]

Do polskich dat na serwerze musi być zainstalowane odpowiednie locale.

[manius1988]

Dobrze, ale dlaczego na starym forum mam, a jak na nowe przeniosłem to nie mam??

[DawPi]

Ok, a teraz po kolei ze screenami.

[manius1988]

I np tu masz spolszczonego 100% sb a nie jest i wiele rzecz tak mam...

[DawPi]

Wszystko, co się da spolszczyć jest zrobione. Jeśli coś nie jest spolszczone to:

• się nie da,
  
• nie spolszczyłeś do końca.
  

Co wg Ciebie na tym screenie powinno być spolszczone?

[Amfidiusz]

Shoutbox, uportal i inne aplikacje/modyfikacje wymagają swoich oddzielnych plików spolszczeń. Nie wyobrażasz sobie chyba, że tłumacze będą wrzucać spolszczenie wszystkich dostępnych modów do spolszczenia forum, bo może ktoś je zainstaluje?

Ustawienia zostaną po angielsku... bo tak sobie życzy producent skryptu. Nie udostępnia on tej sekcji do tłumaczenia. Poza tym ustawienia zmienia się tylko raz przy instalacji forum, później się ich praktycznie nie rusza.

Daty na screenie widzę po polsku.