IP.Downloads - literówka

[matma4u]

ACP>>Moje aplikacje

Przy tworzeniu nowej kategorii (Categories) w zakładce Tworzenie tematy mamy literówkę:

Automatyczne usunwanie tematów w momencie usunięcia plików?

I trochę nie podoba mi się używanie w innych opcjach słowa "screen", "screenów"

[DawPi]

Co proponujesz zamiast 'screen'?

[wareczek]

Właśnie, właśnie, dobre pytanie

[Bartek]

Można "zrzut ekranu" ale to tak trochę dziwnie brzmi .

[DawPi]

Właśnie właśnie.

Myślę, że 'screen' na dobre się zadomowił u Polaków. Chętnie bym to zastąpił, ale jednym słowem.

[godfather]

Jedyne chyba słowo, które by mogło być to Podgląd (czy coś w ten deseń), ale mnie tam bez różnicy jakie słowo byle zawartość była dobra

[DawPi]

Nii, podgląd nie pasuje.

Jednak czekam na argumenty przeciw 'screenowi'. Oczywiście oprócz 'bo to słowo angielskie'.

[wareczek]

Wpis zamieniony na

"Automatycznie usuwaj połączone tematy w momencie usunięcia plików"

Poprawiono