Ranking product_reviews_pl_lc

[Jurij]

Buszując po forum znalazłem takiego kwiatka w rankingu użytkowników:

Wygląda na nie przetłumaczoną frazę...

Pozdrawiam,

Jurij

[insp]

Wygląda na to, że nie ma nawet takiej frazy do przetłumaczenia.

[Gość]

to jest zonk 4.1.17.x, w 4.1.18 beta2 jest ok :

[Jurij]

6 minut temu, qubabos napisał:

to jest zonk 4.1.17.x, w 4.1.18 beta2 jest ok :

Nie jest, bo cały dowcip polega na tym, że w słowniku języka polskiego wyrazy product jak i reviews nie występują. Może ilość recenzji produktów?

[Gość]

fraza nie składa się z dwóch różnych kluczy, których brakuje, jak mówię że to zonki to zonki : https://goo.gl/Gq3IF3

 

 

[Amfidiusz]

Byle nie ilość, a liczba!

[Jurij]

A skąd jesteś taki pewien? Może chodzi o nieograniczoną ilość recenzji produktów napisanych przez Amfidiusza, której żadne najtęższe umysły ani najnowocześniejsze komputery nie są w stanie policzyć...

Z resztą nie ma się co zastanawiać, wybrałem nie tę bramkę co trzeba. Jak Zonk, to Zonk.

[Amfidiusz]

Nadal uważam, że ilość została użyta błędnie

[Gość]

I w związku z powyższym - dziękujemy za sugestie

 

 

[Gość]

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy.

Dziękujemy.