Wysyłanie e-maili aktywacyjnych w ACP

[DawPi]

Screen:

Propozycja:

Wysłano ponownie 3 e-maile z linkiem aktywacyjnym do następujących użytkowników: {spis_userów-z_automatu}

Pytanie:

Jest to możliwe? Czy na sztywno to zakodowano, że nie można zmienić szyku?

[Amfidiusz]

Hmm... Widzę, że ktoś już zmienił :>

To ja proponbuję zostawić podobnie jak w oryginale:

e-maili aktywacyjnych zostało wysłanych do użytkowników:

[DawPi]

A na co zmienił? Być może ktoś zmienił, ale nie napisał o tym na forum, albo nie widzę tematu o tym.

[Amfidiusz]

A na co zmienił?

- ponownie wysłano e-maili aktywacyjnych do:

[DawPi]

Twój tekst jest ok, o ten:

e-maili aktywacyjnych zostało wysłanych do użytkowników:

Jednak brak w nim słowa 'ponownie'.

[Amfidiusz]

e-maili aktywacyjnych zostało ponownie wysłanych do następujących(?) użytkowników:

[DawPi]

Wg mnie pasuje najlepiej.

[wareczek]

nie "e-maili", tylko "wiadomości e-mail"

[DawPi]

Ok, masz rację. Poprawić i zatwierdzić.

[wareczek]

Poprawione.

Do DawPi'ego: Nie mam możliwości korzystania z szablonów moderacyjnych.

[DawPi]

Do DawPi'ego: Nie mam możliwości korzystania z szablonów moderacyjnych.

Teraz?

[wareczek]

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy. Niniejszym temat został przeniesiony do forum z zatwierdzonymi sugestiami.

Dziękujemy.

Edit:

DawPi: Dzięki, działa