Zarządzanie agentami użytkowników

[Pavulon]

Po skorzystaniu z opcji "Dodaj nowego agenta" (lub edycji istniejącego) otrzymujemy podpowiedź:

Numer wersji Regex?
(Jeśli tak, wpisz liczbę mnogą pozycji, które chcesz objąć)

Co w oryginale wygląda następująco:

Regex Capture Version Number? 
(If yes, enter the parenthesis # you wish to capture)

I szczerze za ch... nie mogłem zrozumieć tego po polskiemu

[DawPi]

Propozycja?

[Amfidiusz]

A o co w tym chodzi?

[Amfidiusz]

Nikt nie wie?

[DawPi]

Wg mnie należałoby zostawić wersję angielską. Dlaczego? Dlatego, że to już naprawdę zaawansowana część PHP ( wyrażenia regularne ) i nie wierzę, że ktoś kto się na tym zna nie ogarnia tego również w j.angielskim.

[Jakub]

Też popieram zostawienie wersji angielskiej.

[Jakub]

Sugerowana poprawka została przyjęta przez członka grupy tłumaczy.

Dziękujemy.