Skąd się wzięły nazwy wielkich koncernów?

[Amfidiusz]

Orlen - Połączenie dwóch rzeczowników: Orzeł i Energia

Nazwa wyłoniona w drodze konkursu spośród ponad 1000 propozycji.

Lotos - Od kwiatu lotosu umieszczonego w logo spółki.

W buddyzmie i hinduizmie symbolizuje on odrodzenie. Nawiązuje on do przekształcenia Rafinerii Gdańskiej w nową spółkę.

Statoil - Nazwa pochodzi od skrócenia poprzedniej nazwy, State's Oil, czyli Ropa Państwowa.

FIAT - Skrót od Fabbrica Italiana di Automobili Torino, co w tłumaczeniu brzmi Włoska Fabryka Samochodów w Turynie.

• „Auchan” – jest to po prostu fonetyczny zapis nazwy peryferyjnej dzielnicy francuskiego miasta Lilles, Hauts Champs ("wysokie łąki"), miejsca, gdzie twórca tej sieci sklepów, Gerard Mulliez, założył swój pierwszy market. Znajdujące się na obiektach należących do tej sieci logo ptaszka nie ma nic wspólnego z jej nazwą.
  
• „Carrefour” – to z kolei po francusku skrzyżowanie. Nazwa tej sieci hiper i supermarketów wzięła się stąd, że wspomniany już hipermarket w Sainte-Genevi?ve-des-Bois powstał w pobliżu miejsca, gdzie krzyżuje się ze sobą pięć różnych dróg.
  
• „E.Leclerc” – nazwa od założyciela sieci, Edwarda Leclerca.
  
• Tesco – nazwa od nazwisk założycieli, dwóch Anglików: T.E.Stockwela i J. Cohena.
  
• Leroy – Merlin – od nazwisk założycieli (małżeństwa).
  
• HIT – pochodzenie nazwy tej sieci jest nietypowe, wzięła się ona bowiem od nazwy małego sklepu w Dubrowniku. Założyciel sieci Kurt Dohle nie wiedział początkowo, jak nazwać swój pierwszy sklep i widniejąca na szyldzie dubrownickiego sklepiku napis podsunął mu właściwy, jak uznał pomysł.
  
• „Géant” – to po francusku olbrzym. Nazwę tę noszą największe ze sklepów należących do francuskiego koncernu „Cassino”.
  

BP - Skrót od British Petroleum, trzeciej co do wielkości korporacji naftowej.

Lewiatan - Biblijny potwór, wyglądem przypominający mieszańca ryby z wężem. Bliżej nie wiadomo, czemu ktoś miałby zapraszać klientów do paszczy stwora.

Allegro - Termin muzyczny pochodzący z języka włoskiego. Oznacza szybko, wesoło - czyli tak, jak mają wyglądać aukcje w serwisie.

Bakoma - Nazwa pochodzi od pierwszych liter nazwiska żony założyciela, Zbigniewa Komorowskiego (brak powiązań ): Barbary Komorowskiej oraz Edwarda Mazura, współzałożyciela spółki.

Ciekawostka: w początkowym okresie istnienia firma skupiała się na uprawie cebuli oraz produkcji suszu owocowego.

Bols - Od nazwiska założyciela destylarni, Lucasa Bolsa.

Onet.pl - Od internetowej wizytówki formy Optimus, która otrzymała nazwę Optimus Net, a z czasem została skrócona do Onetu.

Castorama - Od dwóch francuskich słów: castor - bóbr oraz rama - środowisko, co w wolnym tłumaczeniu brzmi Świat bobra.

Solaris - Tej firmy nie mogło zabraknąć na liście! Solaris z łacińskiego oznacza słoneczny, jednak odnosi się także do nazwiska założycielki firmy: Solange.

TVN - Nazwa stacji nie ma swojego oficjalnego rozszerzenia. W zamyśle miała oznaczać telewizję niezależną (haha!) oraz telewizję nową.

H&M - Na początku istnienia firma nosiła nazwę Hennes, co należy tłumaczyć jako jej. Dopiero po kupnie męskiego sklepu Mauritz Widforss, nazwa została zmieniona na Hennes & Mauritz, czyli Jej i Mauritz. Należy pamiętać, że spółka jest szwedzką, a nie jak sądzi wielu brytyjską firmą.

Unilever - Powstał w 1930 r. z połączenia brytyjskiego producenta mydła – Lever Brothers i holenderskiego producenta margaryny – Margarine Unie. Powodem całej operacji było używanie tego samego surowca – oleju palmowego, służącego zarówno do wyrobu margaryny jak i mydła, dzięki czemu zamierzano osiągnąć większe oszczędności przy jego imporcie.

Lipton - Od nazwiska założyciela, Sir Thomasa Johnstone'a Liptona

Knorr - Od nazwiska założyciela, Carla Heinricha Knorra

Mlekovita - Nazwa pochodzi od vital, czyli ma symbolizować zdrowe produkty mleczne. Również wszystkie inne marki zakończone na vita mają oznaczać produkt zdrowy, np. Bobovita - zdrowe dziecko

Nokia - Od nazwy miejscowości, w której rozpoczęto produkcję sprzętu elektronicznego: Nokia.

W tę kategorię wpisuje się również wiele polskich marek, głównie produkujących napoje (Żywiec, Tyskie, Tymbark, Jelcz itp.).

Zelmer - Jest to skrót od Zakładów Elektro-Mechanicznych w Rzeszowie

DHL - Przedsiębiorstwo zostało założone w 1969 roku przez Adriana Dalseya, Larrego Hillbloma i Roberta Lynna i na początku zajmowało się transportem przesyłek z kontynentalnych Stanów Zjednoczonych do Hawajów .

Nazwę tę umieścił na swoich kosmetykach David McConnell, który podczas wizyty w mieście Szekspira, Stratford-on-Avon w Anglii, zauważył łudzące podobieństwo między pejzażem okolic tej miejscowości a okolicami Suffern w stanie Nowy Jork, gdzie mieściło się jego laboratorium kosmetyczne.

BZ WBK - Bank Zachodni WBK jest skrótem od Wielkopolskiego Banku Kredytowego. Powstał z połączenia śląskiego BZ i wielkopolskiego WBK.

Big Cyc - Sam Krzysztof Skiba przedstawia dwie wersje:

- To jest nazwa związana z czasami PRL-u .Zespół powstał w czasach PRL-u w 1988 roku i w tamtych czasach takim Kaczorem Donaldem socjalizmu był Leonid Breżniew, przywódca socjalistycznej partii Związku Radzieckiego, który zwykł nosić na swoich piersiach wiele medali. Panował taki zwyczaj, że ci wszyscy sekretarze, generałowie nosili po pięć rzędów medali na piersiach, niektórzy nawet sobie na plecach przyczepiali. I taki żart powstał, że żeby nosić wszystkie medale, to trzeba mieć big cyc i stąd się wzięła nazwa.

- To była taka opowiastka wymyślona dla prasy, a prawda była taka, że podczas jednej z prób zespołu, gdy jeszcze nie mieliśmy nazwy, wpadł nam w ręce film pornograficzny z Teresą Orlowski nagrany na starej kasecie VHS, który nazywał się Big Cyc. Stwierdziliśmy, że to jest genialna nazwa dla zespołu, bo krótka i łatwo ja zapamiętać i taka w naszym stylu.

[Gama]

To ja dodam jeszcze jedno

BMW - Bayerschine Motoren Werken (Bawarskie Zakłady Motoryzacyjne) - tej marki nie trzeba przedstawiać. Zaczęli od produkcji silników do samolotów (stąd logo symbolizujące "śmigło") a obecnie produkują jedne z najlepszych samochodów na świecie

[Amfidiusz]

No i wykopali na główną

http://www.wykop.pl/link/827923/skad-sie-wziely-nazwy-polskich-koncernow/

DawPi albo Jakub, przy okazji wypłynęły dwie sprawy, a skoro poszło w świat, to należy poprawić:

1. Logo solarisa zmienić na: http://forum.invisionize.pl/uploads/imgs/pre_1311999249__solaris_logo_chrom.jpg

2. Linijkę o WBK zmienić na: BZ WBK - Bank Zachodni WBK jest skrótem od Wielkopolskiego Banku Kredytowego. Powstał z połączenia śląskiego BZ i wielkopolskiego WBK.

[Macsch15]

"2 użytkowników, 102 gości, 0 anonimowych" LOL

Źle trafiłem, o godzinie 1:00 było 1000.

Edytowane 30 Lipca 2011 przez macsch15

[Jakub]

DawPi albo Jakub, przy okazji wypłynęły dwie sprawy, a skoro poszło w świat, to należy poprawić:

1. Logo solarisa zmienić na: http://forum.invisionize.pl/uploads/imgs/pre_1311999249__solaris_logo_chrom.jpg

2. Linijkę o WBK zmienić na: BZ WBK - Bank Zachodni WBK jest skrótem od Wielkopolskiego Banku Kredytowego. Powstał z połączenia śląskiego BZ i wielkopolskiego WBK.

Zrobione.

[Jurij]

Fajny artykuł, też bylem przekonany ze H&M to brytyjska firma

Ale w artykule sugeruję dwie poprawki:

1.

Nokia - Od nazwy miejscowości, w której rozpoczęto produkcję sprzętu elektronicznego: Nokia.

Nie do końca. Nazwa wzięła się od rzeki Nokianvirta http://en.wikipedia.org/wiki/Nokianvirta Warto też dodać, że początkowo zajmowali się przeróbką drewna (tartakiem) i produkcją wyrobów z gumy

2.

W tę kategorię wpisuje się również wiele polskich marek, głównie produkujących napoje (Żywiec, Tyskie, Tymark, Jelcz itp.).

Chyba raczej Tymbark

[DawPi]

Chyba raczej Tymbark

Tę i inne literówki zostały poprawione.

[+matius]

hehe

6 odpowiedzi
16063 wyświetleń

[Amfidiusz]

Nie do końca. Nazwa wzięła się od rzeki Nokianvirta http://en.wikipedia.org/wiki/Nokianvirta Warto też dodać, że początkowo zajmowali się przeróbką drewna (tartakiem) i produkcją wyrobów z gumy

http://maps.google.com/maps?q=Nokia,+Finlandia&hl=pl&sll=51.927744,4.508045&sspn=0.007158,0.013797&z=10

Wypisy miały przedstawić genezę powstania nazw, a nie historię każdej z firm.

Zresztą linkujesz, a nie przeczytałes artykułu:

Nokianvirta is a river of Finland. It flows from the lake Pyhäjärvi near Tampere to the lake Kulovesi, which is a part of a lake system from which the river Kokemäenjoki begins its course towards the Gulf of Bothnia. Nokianvirta is located in Nokia, Finland, the town that gave its name to the Nokia Corporation.

[Jurij]

Zresztą linkujesz, a nie przeczytałes artykułu:

Nokianvirta is a river of Finland. It flows from the lake Pyhäjärvi near Tampere to the lake Kulovesi, which is a part of a lake system from which the river Kokemäenjoki begins its course towards the Gulf of Bothnia. Nokianvirta is located in Nokia, Finland, the town that gave its name to the Nokia Corporation.

Czytałem, nawet kilka Raz piszą tak, raz tak: http://pl.wikipedia.org/wiki/Nokia

Ciekawostki:

(...)

Nazwa wzięła się od rzeki Nokianvirta.

2. Nazwa firmy zaczerpnięta została z przyrody, ale nie od rzadkiego gatunku drzew, a od nazwy rzeki – Nokianvirta, przepływającej przez miasto… Nokia.

Źródło: http://www.t-mobile-trendy.pl/artykul,1502,10_rzeczy_ktorych_nie_wiesz_o_nokii,trendy,3.html

Zapewne prawda leży gdzieś po środku

[DawPi]

Hah: http://ittechblog.pl/2011/08/24/nazwy-znanych-firm-skad-sie-wziely/

A w źródle nie ma wykopu, a potem naszego forum..

Jako autor publikacji możesz ich za to powiesić za jajka.

[Amfidiusz]

Tyle że oni od nas nic nie skopiowali

[DawPi]

Pomysł.

[Amfidiusz]

Heh, to wtedy mnie trzeba posądzić, bo ja też kopiowałem

Odpowiedź na: http://www.wykop.pl/link/827799/skad-sie-wziely-nazwy-wielkich-koncernow/ Geneza nazw polskich lub popularnych na polskim rynku marek, które nie zostały uwzględnione w tamtym wykopie. Moja kontynuacja protestu przeciwko kalkom z reddita.