ROZWIĄZANY: [Pytanie] Jak spolszczać mody IP.B - paczka xml

[Reaver]

Cześć... mam pytanie. Chciałem zacząć przygodę ze spolszczaniem modyfikacji. Wiem co i jak w ACP. Jednak nie wiem jak to wlepić w paczkę - xml. Czy mogę was prosić o pomoc?

[Gość naXe]

Wszystkie frazy który są w znacznikach <word_default></word_default>

[Reaver]

A jak mam zimportować tą paczkę z wersją ang. moda?

[Gość naXe]

jak dodajesz polskie znaki to zapisz ją w UTF-8 i później normalnie tak jak się instaluje inne hooki.

Edytowane 5 Lutego 2012 przez naXe

[Amfidiusz]

Wszystkie frazy który są w znacznikach <word_default></word_default>

Bezedura

Wszystko zależy od typu modyfikacji. Jeżeli jest to pełna aplikacja, to wpisy tłumaczysz w ACP Wygląd Tłumaczenia. Na końcu wystarczy wyeksportować paczkę językową i wrzucić na forum.

Jeżeli natomiast jest to zwykłe rozszerzenie XML, to musisz wyposażyć się w dobry edytor tekstu (polecam Notepad++). Edytujesz plik XML usuwając wszystko oprócz:

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<hookexport>
<hookextras_language>
[...]
</hookextras_language>
</hookexport>

Następnie tłumaczysz zawartość pomiędzy tagami language zostawiając word_default nienaruszone, a tłumacząc word_custom na język polski. Przy czym pamiętaj o usunięciu pierwszego slasha, żeby w efekcie otrzymać następujący wzór: <word_custom>Tłumaczenie</word_custom>. Zapisujesz i wrzucasz na forum.

Powodzenia!

[Gość naXe]

Amfidiusz, zależy jak kto woli.

A Reaver nie mówi tu o aplikacjach tylko o modyfikacjach, a to dwie różne rzeczy.

[Reaver]

Tak, chodzi mi o modyfikacje.

Przeszukałem ACP i nie mogę znaleźć eksportu paczki językowej, po spolszczeniu w tłumaczeniach.

[DawPi]

Napisz, gdzie szukałeś, bo nie wiem, jak można tego nie znaleźć.

[Reaver]

Może jestem dzisiaj jakiś nie ogarnięty, ale:

Wygląd -> Tłumaczenie -> Polski

Dla przykładu wgrałem małą modyfikację, spolszczyłem ją w ACP, i tu rodzi się pytanie jak to zaimportować?

[DawPi]

Czytałeś instrukcję Amfidiusza?

[Reaver]

Tak, i to nie raz.

Wszystko zależy od typu modyfikacji. Jeżeli jest to pełna aplikacja, to wpisy tłumaczysz w ACP Wygląd Tłumaczenia. Na końcu wystarczy wyeksportować paczkę językową i wrzucić na forum.

Jeżeli natomiast jest to zwykłe rozszerzenie XML, to musisz wyposażyć się w dobry edytor tekstu (polecam Notepad++). Edytujesz plik XML usuwając wszystko oprócz:

Mi się pomyliły pojęcia. o.O

Chodzi mi o eksport przetłumaczonej paczki językowej na komputer, nie mam pojęcia gdzie ta opcja się znajduje.

[DawPi]

Do wyboru do koloru:

[Reaver]

Ajj.

Dzięki za pomoc, problem rozwiązany.

[DawPi]

Problem ROZWIĄZANY. Jeśli są jakiekolwiek wątpliwości, pytania proszę o założenie nowego tematu.

Wszelkie uzasadnione reklamacje/pretensje/sugestie/rady przyjmuje ekipa forum.