Skocz do zawartości
"Idzie nowe..." - o zmianach i nie tylko ×
Przeniesienie zakupów z IPS Marketplace / Moving bought items from IPS Marketplace ×

Rekomendowane odpowiedzi

Opublikowano

Logiką polegającą na kolejności. Faktycznie pole manewru niewielkie.

11 użytkowników (0 ukrytych) , 17 gości ,

Może gości kolorkiem?

  • Manager
Opublikowano

Wg mnie i to i to jest ważne. Jednak proszę pamiętać, że tworzymy uniwersalne spolszczenie, nie tylko dla takich wyjadaczy jak Ty Amfidiusz i trzeba znaleźć złoty środek.

intermedia - profesjonalne rozwiązania Invision Power Board

---

Chcesz uzyskać szybko i sprawnie pomoc? Uzupełnij wersję i adres w profilu.

Opublikowano

Moim zdaniem korekta we wskazanym miejscu nie jest niezbędna.

Pełnej czytelności tutaj chyba i tak nie osiągniemy – zwłaszcza, że pewnego rodzaju nieścisłość można zaobserwować także w czymś innym:

Jak widać na załączonym na wstępie zrzucie ekranu, nazwa „użytkownicy” znajduje zastosowanie dla określenia różnych grup osób – z jednej strony tak nazywane są wszystkie osoby obecne na forum (w tym także goście), a z drugiej strony tak samo nazywa się też osoby zalogowane na forum, a nie korzystające z możliwości logowania anonimowego. Tak więc w grupie „28 aktywnych użytkowników” mamy „11 użytkowników” i dla niektórych osób pewnie może to być mylące czy nawet brzmieć nieco dziwnie.

Opublikowano

Tutaj zostało to usunięte celowo przeze mnie. Chodziło w moim myśleniu o to, że wyżej mamy pogrubioną sumaryczną ilość użytkowników, a niżej są oni wyszczególnieni. DawPi dobrze zasugerował, że coś jest nie tak, ale zmienione powinno zostać w następujący sposób:

z:

Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

1 użytkowników, 0 gości, 0 anonimowych

na:

Użytkownicy przeglądający ten temat: 1

1 zalogowanych, 0 gości, 0 anonimowych

Podobnie oczywiście w widoku forów, na stronie głównej oraz w dodatkach.

  • 2 tygodnie później...
Gość
Ten temat został zamknięty. Brak możliwości dodania odpowiedzi.
  • Ostatnio przeglądający   0 użytkowników

    • Brak zarejestrowanych użytkowników przeglądających tę stronę.
×
×
  • Dodaj nową pozycję...

Powiadomienie o plikach cookie

Umieściliśmy na Twoim urządzeniu pliki cookie, aby pomóc Ci usprawnić przeglądanie strony. Możesz dostosować ustawienia plików cookie, w przeciwnym wypadku zakładamy, że wyrażasz na to zgodę.